All Of My Life (1987 Remix)-Carpenters

[00:00.00] 作词 : Richard Carpenter [00:01.00] 作曲 : Richard Carpenter [00:16.36]All of my life I have been waiting,
我这一生都在等待， [00:22.05]for just one boy.
只为遇见那个男孩。 [00:27.18]And all of my life I have been waiting
我这一生都在期盼， [00:32.63]for all the joy,
所有欢愉的到来， [00:37.97]of having someone that I can call my own.
渴望拥有专属的爱。 [00:44.98]Who'll come to my side when I am all alone.
当我孤独时你会走来。 [00:52.26]And now you are here and I've found,
如今你在这里出现， [00:54.95]a whole new world has opened for me.
为我开启全新世界。 [01:03.24]A world filled with joy,
充满喜悦的世界， [01:05.18]a world filled with all your love eternally.
永恒之爱充盈的世界。 [01:13.18]For you say you're mine,
你说你属于我， [01:16.50]you'll love me all the time,
会永远爱我， [01:19.76]night and day,
无论昼夜， [01:23.19]come what may.
无惧变迁。 [01:26.88]And all of my life you will be my own.
我这一生你都将属于我。 [01:33.69](INSTRUMENTAL)
(间奏) [01:55.13]I just want someone that I can call my own.
我只想拥有专属的爱， [02:02.18]To come to my side when I am all alone.
孤独时你会向我走来。 [02:09.38]And now you are here and I've found,
如今你在这里出现， [02:11.90]a whole new world has opened for me.
为我开启全新世界。 [02:19.94]A world filled with joy,
充满喜悦的世界， [02:22.03]a world filled with all your love eternally.
永恒之爱充盈的世界。 [02:30.00]For you say you're mine,
你说你属于我， [02:33.28]you'll love me all the time,
会永远爱我， [02:36.59]night and day,
无论昼夜， [02:40.08]come what may.
无惧变迁。 [02:43.57]And all of my life you will be my own.
我这一生你都将属于我。