Anachie Gordon-Clann Lir

[00:28.24]Harking is bonny and there lives my love
美丽的harking居住着我的爱人 [00:35.93]My heart lies on him and will not remove
我倾心于他啊，忠贞不渝 [00:43.43]It will not remove ohh for all that I have done
我心不移，为我所曾做过的一切 [00:50.91]Ohh I never will forget me love Anachie
哦，对Anachie的爱我永生难忘 [00:58.87]For Anachie Gordon he's bonny and he's rough
因为他是那样的英俊，那样的淳朴 [01:06.09]He'd entice any woman that ever he saw
让每个姑娘都一见倾心 [01:13.60]He'd entice any woman and so he has done me
一见倾心的人儿啊，也算我一个 [01:21.34]And I'll die if I don't get me love Anachie
哦，我对Anachie的爱将至死不渝 [01:32.64]Down came her father and he's standing by the door
她的父亲走来，在门边站定 [01:39.87]Saying Jeannie your trying the tricks of a whore“Jeannie，
你不可这样春心荡漾 [01:47.12]You care nothing for a man who cares so very much for thee
那追求你的人啊，你却从未正眼看过 [01:54.09]You must marry Lord Sultan and leave Anachie
放弃Anachie吧，你将和Sultan大人结为连理 [02:02.20]For Anachie Gordon he's barely but a man
因为他仅仅是个普通的小伙子啊 [02:09.17]I know he may be pretty but where are his lands
他虽英俊，却无半寸领地 [02:16.63]And the Sultan's lands are broad and his towers they are high
看那Sultan的领地多广阔，塔楼多高耸 [02:23.74]You must marry Lord Sultan and leave Anachie
放弃Anachie吧，Sultan大人将给你这一切” [02:35.02]With Anachie Gordon I'd beg for my bread
若我追随爱人，我将穷困潦倒 [02:42.10]And before I'll marry Sultan it's gold to my head
而若我嫁给领主，我将头顶金冠 [02:49.54]With gold to my head and gowns fringed to the knee
头顶金冠的我啊，还会拥有及膝的长裙 [02:56.88]And I'll die if I don't get me love Anachie
但离开爱人我将痛不欲生 [03:04.74]And you that are my parents to church you may me bring“（
对父亲）既然你是我的家长，你可以把我带去教堂 [03:11.75]But unto Lord Sultan I'll never bear a son
但我绝不会为Sultan大人诞下子女 [03:19.01]To a son or a daughter I'll never bow my knee
我将拒绝生育，永不屈服于领主 [03:26.48]And I'll die if I don't get me love Anachie
而我对Anachie的爱仍将至死不渝” [03:37.56]Come to bed now Jeannie me honey and me sweet“
（领主）亲爱的Jeannie，到我的床上来 [03:44.73]For the style you my mistress it would be so sweet
甜美可人的你将成为这里的女主人” [03:52.64]Being mistress or Jeannie it's all the same to me“
我不在乎当女主人还是只当一个普通女孩 [03:59.66]But in your bed Lord Sultan I never will lie
但我绝不会和Sultan大人你共度春宵” [04:07.46]And down came her father and he's spoken with renown
她的父亲赶来，威严地命令着 [04:14.42]Saying you that are her maidens go loosen off her gowns
让她的女仆们脱去她的长裙 [04:21.61]But she fell down to the floor so close down by his knee
但她却从楼上跃下，倒在父亲的膝边 [04:29.06]Saying father look I'm dying for me love Anachie
“看吧父亲，现在我将为对Anachie的爱献出生命” [04:40.52]The day that Jeannie married was the day that Jeannie diedJeannie
的大婚之日，竟成了她的祭日 [04:47.53]And the day that young Anachie came home on the tide
而那一天年轻的Anachie正踏着风浪归来 [04:54.97]And down came her maidens all wringing of their hands
她的女仆们前来迎接，都悲伤地攥着拳头 [05:01.93]Saying Lord it's been so long you've spent so long on the sands“
主人啊，您在海滩上度过了太久太久 [05:09.56]Ohh so long on the sands, so long upon the flood
在海浪间的岁月是多么漫长啊，您却不知道 [05:16.58]They have married your Jeannie and now she lies dead.
他们让您的Jeannie嫁作人妻，而现在她已香消玉殒” [05:27.26]You that are her maidens come take me by the hand“
你们这些人，我爱人的侍女们啊， [05:35.28]And take me to the chamber that me love she lies in
请带我去到我爱人长眠的房间” [05:42.57]And he's kissed her cold lips 'til his heart has turned to stone
他亲吻着她冰冷的嘴唇，直到他的心变成顽石 [05:49.85]And he's died in the chamber that his love she lies in.
就在这他爱人长眠的房间，他也结束了年轻的生命