She Makes Me A Killer-Die Antwoord

[00:00.00]She Makes Me A Killer （）-Die Antwoord
她让我成为杀手 （）-Die Antwoord [00:00.290]Composed by ：Ninjaman /DJ Hi -Tek /Timon Wapenaar
作曲：Ninjaman /DJ Hi-Tek /Timon Wapenaar [00:00.590]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [00:03.230]Never make a pretty woman your wife why
千万别娶漂亮女人当老婆 为什么 [00:05.900]You can't trust that funny look in her eye
你无法相信她眼中狡黠的光 [00:08.200]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [00:10.880]How can a angel break my heart
天使怎会让我心碎 [00:12.980]Life's hard I'm just trying to play my part
生活艰难 我只想演好自己的角色 [00:15.810]But she keeps pushing me pushing me pushing me
但她不断逼迫我 逼迫我 逼迫我 [00:17.890]Pushing me
逼迫我 [00:18.370]Yo yo yo ok let's go
哟哟哟 好 我们开始 [00:20.700]After a lekker zef show there by tings and times
在精彩的Zef演出后 某个时空里 [00:23.450]This hot chick steps to me and says I dig your rhymes
辣妹走向我说喜欢我的说唱 [00:25.850]I said thanks you know and played it shmoove
我说谢谢 表现得潇洒自如 [00:28.470]She said ninja can't you sign your name on my boob
她说忍者能在我胸部签名吗 [00:31.110]I said no problem what's your name sophie
我说没问题 你叫苏菲对吧 [00:34.30]Ok dokey waarsie fokken koki
好的好的 这该死的可卡因 [00:36.580]I wrote 'ninja was here'it looked ****in'ill
我写下"忍者到此一游" 看起来超酷 [00:38.910]Plus I wrote my number and I drew a duk fokken piel
还留了电话 画了根该死的丁丁 [00:41.620]I said don't be afraid sophie said
我说别害怕 苏菲回答 [00:43.590]I'm not afraid
我才不怕 [00:44.500]Then sophie came down to cape town for a holiday
后来苏菲来开普敦度假 [00:46.910]I took her to the waterfront fokken lekker laaney
带她去海滨区 该死的超开心 [00:49.639]I got a chip roll she ordered calamari
我吃薯条卷 她点了鱿鱼圈 [00:52.339]Yo we had a nice time plus alot of white wine
我们共度美好时光 喝了好多白葡萄酒 [00:54.899]Soon it was night time 300buck bill
转眼入夜 300块的账单 [00:57.719]Fine paid the bill signed a*s on my mind
没事 付完钱 满脑子都是屁股 [01:00.69]Sophie said I was a lucky catch of a guy
苏菲说我是她幸运钓到的凯子 [01:02.688]300bucks is not too much to splash for a naai
300块嫖资根本不算啥 [01:05.188]Took her back my place mummies watching soapies
带她回我家 老妈在看肥皂剧 [01:07.878]Lamming in her stokies mummy this is sophie
她穿着拖鞋蹦跳 妈这是苏菲 [01:10.518]Oh hi sophie boom boom boom
哦嗨苏菲 砰砰砰 [01:12.868]Let's go back to my room yo this shit 's ****in'on
回我房间 这事要成了 [01:15.598]Then sophie said I didn't know you live with your mom
苏菲说没想到你和妈妈住 [01:18.78]This is not what I expected sorry this is hectic
这太离谱 抱歉我受不了 [01:20.548]Just gooi me wif a blow-job no wat
给我口完就滚 懂吗 [01:23.168]Oh I understand let's go maybe naai in the back seat
我懂 那去后座搞吧 [01:26.68]What the **** do you think I am
你当我是什么人 [01:27.668]I think you ****in'sexy
我觉得你超性感 [01:28.798]Just take me to my hotel b***h call a taxi
送我回酒店 贱人叫出租车 [01:31.358]Nou sit ek soos n jagse doos sonder n ereksie
现在我像条阉狗般垂头丧气 [01:33.988]How can a angel break my heart
天使怎会让我心碎 [01:36.368]Life's hard I'm just trying to play my part
生活艰难 我只想演好自己的角色 [01:39.147]But she keeps pushing me
但她不断逼迫我 [01:40.357]Pushing me pushing me pushing me
逼迫我 逼迫我 逼迫我 [01:41.837]Pushing and pushing and pushing
逼迫 逼迫 不断逼迫 [01:42.917]Pushing and ****in'pushing
该死的不断逼迫 [01:44.297]A woman is more dangerous than a loaded pistol
女人比上膛手枪更危险 [01:49.36]They promise you heaven give you hell
许诺天堂却给地狱 [01:51.646]My little baby is driving me crazy
我的小宝贝让我发狂 [01:54.266]She makes me a killer
她让我成为杀手 [01:56.796]She makes me a killer
她让我成为杀手 [01:59.276]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:01.696]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:04.776]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:07.186]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:09.706]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:12.266]She makes me a killer
她让我成为杀手 [02:16.256]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [02:18.636]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [02:20.736]Why
为什么 [02:21.376]You can't trust that funny look in her eye
你无法相信她眼中狡黠的光 [02:23.806]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [02:26.346]If you feeling horny put your hands up
欲火焚身就举起手 [02:28.336]Ninja 'bout to kick a little story 'bout miranda
忍者要讲米兰达的故事 [02:30.896]I was out dopping by the purple turtle hanging wif some homies
我在紫龟酒吧嗑药 和兄弟鬼混 [02:33.916]Skopped one too many dops
嗑太多药 [02:35.296]D**n I need to go pee
靠 得去撒尿 [02:36.435]I'm on my to take a piss and I see this copie
走去厕所看见个女警 [02:39.75]She looked just like a coloured angelina jolie
像混血版安吉丽娜·朱莉 [02:41.795]The cherry looked very happy to see me mister
下面湿漉漉地欢迎我 [02:44.415]Aren't you the rapper from the tv is ja
你不是电视上那个说唱歌手吗 是的 [02:47.05]I couldn't help staring at those nice tits
忍不住盯着那对美乳 [02:49.395]Chilling just below them big fat blow job lips
在那两片丰唇下方晃悠 [02:52.15]Plus a g-string all up in that salty crack
还有丁字裤勒进股沟 [02:54.355]I said shit I need to piss but I'll be back
我说靠得去尿尿 但我会回来 [02:57.185]That night was a ****in'jol think it was a Thursday
那晚超嗨 应该是周四 [02:59.965]DJ bumped some 50go shorty it's your birthday
DJ放50cent 妹子生日快乐 [03:02.655]Miranda asked me in when I dropped her back at her place
送米兰达回家时她邀我进屋 [03:05.395]On the veranda ninja ****ed miranda on the first date
在阳台上第一次约会就上了她 [03:07.955]And everything was hunky ****in'dory
本来一切顺风顺水 [03:10.625]Then comes the twist to this funky little story
直到这个疯狂故事出现转折 [03:13.105]At my next live show
下次演出时 [03:14.755]Guess who's in the front row staring at me like a psycho
猜谁在第一排像精神病盯着我 [03:18.175]Miranda's big green hawk eyes
米兰达那对鹰眼 [03:20.535]Glued to the ninja like a red beam all night
像激光般锁定忍者整晚 [03:23.65]After the show ninja gets rushed by a bunch of poppies
演出后我被一群妹子围住 [03:25.865]I tell miranda here's some money go buy yourself a doppie
给米兰达钱让她去买酒 [03:28.415]So I'm there signing autographs smoking a doobie
正签名抽大麻 [03:31.15]Can I get your autograph sure show me your boobies
能签名吗 当然 先露胸看看 [03:33.595]All of a sudden miranda busts in making a spectacle
突然米兰达冲进来大闹 [03:36.465]Grabs me by the n**s and starts breaking my t******es
抓住我蛋蛋开始猛捏 [03:39.384]Jassis I nearly klapped her cos
差点揍她 因为 [03:41.154]Those heavy ****in'claws digging
那爪子抠进蛋蛋 [03:42.524]Into my balls was very ****in'sore
痛得要命 [03:44.564]Eweskielik n hele klomp fokken koppe draai
围观群众都在转圈 [03:46.824]Miranda says tsy vat jy my vir n fokken naai
米兰达说你以为我是妓女吗 [03:49.724]How can a angel break my heart
天使怎会让我心碎 [03:52.104]Life's hard I'm just trying to play my part
生活艰难 我只想演好自己的角色 [03:54.734]But she keeps pushing me
但她不断逼迫我 [03:56.44]Pushing me pushing me pushing me
逼迫我 逼迫我 逼迫我 [03:57.414]Pushing and pushing and pushing
逼迫 逼迫 不断逼迫 [03:58.744]Pushing and ****in'pushing
该死的不断逼迫 [03:59.974]A woman is more dangerous than a loaded pistol
女人比上膛手枪更危险 [04:04.594]They promise you heaven give you hell
许诺天堂却给地狱 [04:07.254]My little baby is driving me crazy
我的小宝贝让我发狂 [04:09.914]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:12.404]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:14.964]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:17.624]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:20.484]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:22.954]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:25.384]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:27.794]She makes me a killer
她让我成为杀手 [04:31.984]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [04:34.214]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [04:36.474]Why
为什么 [04:36.964]You can't trust that funny look in her eye
你无法相信她眼中狡黠的光 [04:39.464]Never make a pretty woman your wife
千万别娶漂亮女人当老婆 [04:41.473]Jesus christ
耶稣基督 [04:43.612]Why do chicks always have to be so ****in'complicated
为什么女人都这么他妈复杂 [04:46.442]Like this one chick lazaan
就像这个叫拉赞的妹子 [04:48.942]Was ****in'into me
迷恋我 [04:50.492]Plus she was a virgin
还是个处女 [04:52.102]So this one time me and lazaan was smoking a zol
有次我和拉赞抽大麻 [04:56.52]There by DJ hi-tek's crib
在DJ Hi-Tek家 [04:57.412]When she says to me can't we be alone
她说能不能独处 [05:02.542]So I took her to hi-tek's room
带她去Hi-Tek房间 [05:04.592]About to close the door and drop the bomb
正要关门办正事 [05:07.742]I said I got the bong she said I got the herb
我说有水烟 她说有草 [05:10.412]I told DJ hi-tek do not disturb
告诉DJ Hi-Tek别打扰 [05:12.952]Then bada-bada-bing bada-bada-bomb
然后噼里啪啦砰 [05:15.662]I put the flame on the mother****in'bong
我点燃了该死的水烟 [05:18.192]Like bubble bubble now the heat is on
咕噜咕噜 温度上升 [05:20.981]Lazaan told me she wanted me to be the one
拉赞说希望我是她第一个 [05:23.201]I started slow and sexy yo I'ma getting some
慢慢来 宝贝我会得到 [05:26.90]Punani-nani punani-num-num
啪啪啪 嗯嗯嗯 [05:28.600]Like bada-bada-bam bada-bada-boom
就像噼里啪啦砰 [05:31.370]When hi-tek walked in the mother****in'room
Hi-Tek突然闯进来 [05:35.460]Form behind
从后面 [05:36.670]There I was giving it to her from behind
我正在后入 [05:38.960]I said what's the matter bro
我说怎么了兄弟 [05:41.620]DJ hi-tek you wanna have a go
DJ Hi-Tek你也想来 [05:44.380]Lazaan starts having this moerse ****in'freak out
拉赞突然发疯 [05:46.900]There I am standing like a doos with my d**k out
我像个傻逼光着下身 [05:49.540]She's kicking me slapping teeth flaring swearing
她又踢又打 龇牙咧嘴 [05:52.90]I thought barny said 'sharing is caring'
巴尼不是说"分享即关爱" [05:54.980]How can a angel break my heart
天使怎会让我心碎 [05:57.320]Life's hard I'm just trying to play my part
生活艰难 我只想演好自己的角色 [06:00.00]But she keeps pushing me
但她不断逼迫我 [06:01.330]Pushing me pushing me pushing me
逼迫我 逼迫我 逼迫我 [06:02.800]Pushing and pushing and pushing
逼迫 逼迫 不断逼迫 [06:04.20]Pushing and ****in'pushing
该死的不断逼迫 [06:05.220]A woman is more dangerous than a loaded pistol
女人比上膛手枪更危险 [06:09.719]They promise you heaven give you hell
许诺天堂却给地狱 [06:12.478]My little baby is driving me crazy
我的小宝贝让我发狂 [06:15.18]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:17.598]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:20.58]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:22.668]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:25.498]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:27.898]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:30.508]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:33.68]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:35.888]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:38.228]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:40.918]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:43.428]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:46.328]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:48.838]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:51.568]She makes me a killer
她让我成为杀手 [06:54.68]She makes me a killer
她让我成为杀手