In Your Face-Die Antwoord

[00:00.31]In Your Face -Die Antwoord
当面挑衅 -Die Antwoord [00:01.05]Written by ：Ninja/DJ Hi-Tek/Yo-landi Vi$$er/Johnny de Ridder
作词：Ninja/DJ Hi-Tek/Yo-landi Vi$$er/Johnny de Ridder [00:02.393]Jealousy in your face
嫉妒写在你脸上 [00:13.51]Jealousy in your face
嫉妒写在你脸上 [00:21.894]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [00:26.756]In your face
当面挑衅 [00:29.218]In your face
当面挑衅 [00:31.745]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [00:36.604]In your face
当面挑衅 [00:39.148]In your face
当面挑衅 [00:40.409]Yo landi Vi$$er gooi
Yo landi Vi$$er出击 [00:42.104]Bam you don't know who I am
砰 你根本不懂我是谁 [00:43.782]I'm a phenomenon that you can never understand
我是你永远无法理解的非凡存在 [00:46.275]You don't know where I come from you don't know where I hang
你不知我来自何方 不知我混迹何处 [00:48.833]I f**k you when I slam with my motherf**king slang
当我用狠话重击 你就被我彻底征服 [00:51.202]We're coming with the hot stuff drop it like it's warm
我们带着劲爆节奏 随意抛洒热浪 [00:53.657]Pretty fokken wise hier getattoo op my arm
聪明绝顶的家伙 纹身爬满臂膀 [00:55.963]Ag shame if Yo landi Vi$$er's f**king with your brain
真遗憾 Yo landi Vi$$er搅乱你思绪 [00:58.629]Don't think about it too much you'll pop a fokken vein
别想太多 小心血管爆裂 [01:00.926]Like boom gimme f**king room
就像轰隆 给我闪开 [01:03.493]You're chilling in the fast lane f**king up my zoom
你在快车道闲晃 妨碍我的疾驰 [01:06.12]Lekker fokken brain strain keeping up with this shit
绞尽脑汁也跟不上这节奏 [01:08.545]All up in the main vain keep it f**king twisted
深入主血管 保持扭曲姿态 [01:10.955]People think they know me but they don't know shit
人们自以为懂我 其实一无所知 [01:13.374]Follow my every move sniff the seat after I sit
跟踪我每个动作 连座位都要嗅探 [01:15.710]Make you feel it when I spit want ek spoeg jou fokken nat
让你感受我的唾沫攻击 [01:18.312]All I know is that I'm blowing up like jissus what the f**k wat
只知道我正像炸药般爆发 天啊搞什么鬼 [01:21.341]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [01:26.125]In your face
当面挑衅 [01:28.629]In your face
当面挑衅 [01:31.137]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [01:35.954]In your face
当面挑衅 [01:38.540]In your face
当面挑衅 [01:40.796]Ninja [01:41.470]Boom gimme f**king room
轰隆 给我闪开 [01:43.58]I'm coming from the dark side of the f**king moon
我从月之暗面袭来 [01:45.428]I'm a god or a devil
我是神还是恶魔 [01:46.869]Harder than metal
比金属更坚硬 [01:48.122]Ya I'm a rebel
没错我是叛逆者 [01:49.414]F**k you if you're not on my level
达不到我层次就滚开 [01:51.116]Lot of nosy naaiers digging in my past
好多八卦蠢货 挖掘我的过去 [01:53.95]Like an irritating little finger in my a**
像根烦人手指 捅进我屁股 [01:55.311]Ja sure Ninja changed a little since he left school
没错 Ninja毕业后是有些改变 [01:57.786]So did you but the thing is you a little less cool
你也是 但问题是你更逊了 [02:00.320]Look at me now man damn
看看现在的我 天啊 [02:01.731]I don't know where I am
我都不知道自己身在何处 [02:02.978]What must I do with all this f**king money in my hand
手里攥着大把钞票该咋花 [02:05.390]Used to be a no one now I'm the f**king man
曾经的无名小卒 现在是风云人物 [02:07.746]With this f**k you money to say f**k you cause I can
用这"去你的"钱 随时说"去你的" [02:11.294]Jissis guys this is nice
天啊伙计 这感觉真棒 [02:13.418]Chilling up in motherf**king business class
商务舱里悠闲自在 [02:15.876]Take this hot face cloth wipe my bum
接过热毛巾 擦擦屁股 [02:18.175]Get it lekker ready so that you can kiss my a**
准备好让你亲吻我的屁股 [02:20.665]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [02:25.458]In your face
当面挑衅 [02:28.24]In your face
当面挑衅 [02:30.518]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [02:35.398]In your face
当面挑衅 [02:37.920]In your face
当面挑衅 [02:41.03]Fok jou
去你的 [02:51.384]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:52.817]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:53.764]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:54.979]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:56.186]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:57.755]Fok of fok jou
滚开 去你的 [02:58.846]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:00.251]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:01.188]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:02.722]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:03.652]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:05.188]Fok of fok jou
滚开 去你的 [03:06.106]Here is something you can't understand
有件事你永远想不通 [03:09.165]How I can just flip the f**king script
为何我能随意颠覆规则 [03:10.832]En vat n kans to rap in Afrikaans
还敢用南非荷兰语说唱 [03:12.846]Jy's fokken gebritish ek's a motherf**kin'frans
你是英国佬 我是他妈的法国佬 [03:15.416]Huh wat Jissie
哈 什么 天啊 [03:16.499]Ek weetie war ek issie
我自己也搞不清状况 [03:17.697]Ek rap nie nou in Engels nie want ek's nie fokken lus nie
现在不用英语说唱 因为老子不愿意 [03:20.611]N klomp honde naaiers dink ons is a grap my blaar
一群狗娘养的以为我们在搞笑 [03:23.191]Moenie worry nie no one knows who the f**k they are
别担心 根本没人知道他们是谁 [03:25.599]They must brush their teeth to take away that sif taste from
他们该刷牙 去除嘴里那股恶臭 [03:27.973]Hul ma se etterige poese in vis paste jars
来自他们老妈流脓的阴道腌菜罐 [03:30.750]Bons
砰 [03:31.319]Jy's nou saam met ons
你现在和我们一伙 [03:32.629]Ons wil fokken kak soek
我们想找点乐子 [03:33.855]Ons wil fokken gons
我们想嗨翻天 [03:35.136]Ons will fokken f**ked raak
我们想彻底放纵 [03:36.453]Ons wil fokken kak praat
我们想胡言乱语 [03:37.592]Yo ons wil n hele klomp moederfokken zak maak
我们要搞出一堆狗屁事情 [03:40.102]Hello my naam is Ninja ek bly daar onder in Kaapstad
你好我叫Ninja 住在开普敦地下 [03:42.485]Hello my naam is Yo landi I used to be a plat sak
你好我叫Yo landi 曾经穷得叮当响 [03:45.57]Hello my name is DJ Hi Hi Tek I make the beat the beat
你好我是DJ Hi Hi Tek 我制造节拍 [03:47.544]Get the f**k out of the kitchen if you cannot take the heat
受不了热就滚出厨房 [03:50.336]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [03:55.154]In your face
当面挑衅 [03:57.669]In your face
当面挑衅 [04:00.147]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [04:05.11]In your face
当面挑衅 [04:07.609]In your face
当面挑衅 [04:10.83]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [04:15.23]In your face
当面挑衅 [04:17.483]In your face
当面挑衅 [04:19.923]Jealousy makes you nasty
嫉妒让你面目可憎 [04:24.783]In your face
当面挑衅 [04:27.269]Respect my authority
尊重我的权威