Rich *****-Die Antwoord

[00:11.83]Rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [00:14.43]Rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
姐就是有钱 [00:16.88]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐就是有钱人 [00:19.14]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
姐是叼炸天的有钱人 [00:21.68] [00:21.99]I do my own thing when the phone rings
电话响了 可姐忙得很呢 [00:27.09]Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi)
也许姐姐我会接 但我实在忙得很呢 [00:32.33]I want some next ****
下一个烂桃花该登场了 [00:34.94]I got connections
姐就要藕断丝连 [00:37.58]Only speak to people I wanna speak to
只和看对眼的人说话(不和八字不合的人废话) [00:42.56]Sophisticated, fokken larney
姐见多识广 花钱如流水 [00:47.75]Nutella on my sarmie
三明治上涂着厚厚的花生酱 [00:50.46]Fokken dik gesmeer, bra [00:53.41] [00:53.50]I shop at Woolworths
姐在沃尔沃斯购物 [00:55.65]With my own paper, eh, flava
用自己的钱 [01:01.94]On the ****in' microphone (yo yo yo Yo-Landi)
打开麦克风 [01:03.54] [01:04.04]Rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [01:06.64]Rich ***** (yo yo yo Yolandi)
姐就是有钱 [01:08.89]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐就是有钱人 [01:11.28]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
是吊炸天的有钱人（不服来战） [01:14.14]Rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [01:16.84]Rich ***** (yo yo yo Yolandi)
姐就是有钱 [01:19.30]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐就是有钱人 [01:21.70]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
是吊炸天的有钱人（看不惯吧哈哈哈） [01:24.21] [01:24.41]Wasn't always a rich *****
姐不是富二代 [01:27.04]Used to be a poor girl
以前我也一贫如洗 [01:29.44]Ag, shame, die arme meisie
哈 可恶 [01:32.08]Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
（可能是南非语） [01:35.16]I was a victim of a kak situation
我也曾是名受害者 [01:40.04]A stalk in the system
大千世界的一只蝼蚁 [01:42.23]With no fokken assistance
没人帮我 没人在意我的死活 [01:45.42]I know it sounds strange
我知道这听起来有些荒唐 [01:47.87]But I used to count change
但我曾在Pick n pay的结账台那儿（南非的第二大连锁超市） [01:50.16]On the counter at pick 'n' pay
数着口袋里仅剩的几个子儿 落魄不堪 [01:52.67]Or Shoprite-Checkers
也曾在Shoprite-Checkers里犹豫再三（也是南非三大连锁超市之一） [01:55.33]No butter on my broodjie
烤三明治上没有黄油 [01:57.92]Geen koeldrank nie, net my strootjie
喝不新鲜的果汁 [02:00.72]But then I got my game on
但后来姐转了运 [02:03.71]Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)
转了运 [02:06.11] [02:06.32]Now I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
现在姐是有钱人咯 [02:08.79]Rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
贼有钱 [02:11.42]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [02:13.67]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
贼有钱（就喜欢你看不惯我的样子哈哈哈） [02:16.46]Rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [02:19.14]Rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
姐就是有钱 [02:21.63]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐是有钱人 [02:24.03]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
让你看不爽的有钱人 [02:27.02] [02:27.17]To all my means sir
听好了 [02:29.10]In a tart situation
所有难熬的岁月 [02:31.64]Getting closer to god
一定会平安度过 上帝保佑你 [02:33.73]Do you hear that?
明白了吗 [02:34.49]I flow from the heart
用心才能成就今天的自我 [02:37.42]**** the upperclass
去他的冷冰冰的上层社会 [02:39.70]Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
(方言 我太难了） [02:44.63]Yo, **** a rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
小富婆 [02:47.88]Rich ***** (yo yo yo yo)
我现在是小富婆了 [02:50.32]Rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
翻身当富婆了 [02:52.77]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
有钱人 [02:55.16]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
历经千辛 终于自己也是有钱人了 [02:58.14]Rich ***** (yo yo yo yo)
姐有钱 [03:00.83]Rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
姐有钱人 [03:03.24]I'm a rich ***** (yo yo yo yo)
姐就是有钱 [03:05.59]A motha****in' rich ***** (yo yo yo Yo-Landi)
一个嚣张的小富婆！ [03:08.08] [03:08.38]Eh
哈 [03:10.97]Sk sk
下次再见 [03:15.85]Kyk hie'
我太难了 [03:18.15]DJ Hi-Tek
DJ是Hi-Tek [03:20.55]Fokkit
拜