Massa's in de Cold Ground-Douglas Jimerson

[00:03.86]《Massa's In De Cold Ground 》
《玛莎长眠在冰冷的地下》 [00:21.34]Round de meadowsam a-ringing,
从那草场的四周传来 [00:26.76]De people's mournful song.
人们悲伤的恸哭声 [00:31.41]While do micking bird am singing,
小鸟正在歌唱 [00:36.83]Happy as de day am long.
就像往日一般欢快 [00:41.94]Where de ivy am a-creeping,
常春藤盖满了 [00:47.35]O'er de grassy mound.
草场的小山 [00:52.44]Dare old massa am a-sleeping,
无畏的玛莎在长眠 [00:57.55]Sleeping in de cold, cold ground.
长眠在冰冷的地下 [01:02.94]Down in de cornfield,
玛莎就在玉米地里 [01:08.01]Hear dat mournfu sound:
听着那些悲伤的声音 [01:13.21]All de people am a-weeping,
所有的人都在恸哭 [01:18.44]Massa's in de cold, cold ground.
玛莎长眠在冰冷的地下 [01:34.02]When de autumn leaves were falling
在那秋叶飘零的时候 [01:39.38]When de days were cold,
在那冬近渐冷的时候 [01:44.30]Twas hard to hear old massa calling,
小鬼们仍偶尔听得到玛莎的呼唤 [01:49.51]Cause he was so weak and old.
尽管她是如此年老虚弱 [01:54.92]Now de orange tree am blooming
如今橘子树正在绽放 [02:00.28]On de sandy shore,
亮丽着整个沙土地 [02:05.27]Now de summer days am coming,
夏日就要到来 [02:10.60]Massa nebber calls no more.
玛莎苍老的呼声却不再想起 [02:15.66]Down in de cornfield
玛莎就在玉米地里 [02:20.68]Hear dat mournful sound:
听着那些悲伤的声音 [02:25.62]All de people am a weeping,
所有的人都在恸哭 [02:30.70]Massa's in de cold, cold ground.
玛莎长眠在冰冷的地下 [02:46.24]Massa made de people love him,
人们都深爱着玛莎 [02:51.49]Cause he was so kind,
因为他是如此的善良 [02:56.48]Now dey sadly weep above him,
如今悲伤的痛哭声环绕着他 [03:01.62]Mourning cayse he leave dem behind.
持续的哀痛遍布他的身后 [03:06.62]I cannot work before tomorrow,
明天之前我实在无法工作 [03:11.64]Cayse de tear drop flow,
悲伤的眼泪不停流下 [03:16.76]I try to drive away my sorrow,
为了驱散心中的悲痛 [03:21.97]Pickin' on de old banjo.
我只能慢慢地弹起了班卓 [03:27.28]Down in de cornfield
玛莎就在玉米地里 [03:32.31]Hear dat mournfu sound:
听着那些悲伤的声音 [03:37.19]All de people am a-weeping,
所有的人都在恸哭 [03:42.54]Massa's in de cold, cold ground.
玛莎长眠在冰冷的地下