Columbia, The Gem of the Ocean-Douglas Jimerson

[00:09]O Columbia, the gem of the ocean,
哦哥伦比亚，你是海洋的珍宝 [00:15]The home of the brave and the free,
你是自由与勇气之乡 [00:20]The shrine of each patriot's devotion,
那赤子倾其一生的圣地 [00:25]A world offers homage to thee.
便是赐予他们荣耀的地方 [00:30]Thy mandates make heroes assemble,
你的威严使勇士们集结 [00:35]When Liberty's form stands in view;
只要自由已见曙光 [00:40]Thy banners make tyranny tremble,
再残酷的暴君也因你颤抖 [00:45]When borne by the red, white, and blue!
那是红白蓝的力量 [00:50]When borne by the red, white, and blue!
这是红白蓝的力量 [00:55]When borne by the red, white, and blue!
这是红白蓝的力量 [01:00]Thy banners make tyranny tremble,
再残酷的暴君也因你颤抖 [01:05]When borne by the red, white, and blue!
这是红白蓝的力量 [01:21]The wine-cup the wine-cup bring hither,
请斟满这自由的酒杯 [01:25]And fill you it true to the brim,
让杯沿也浸润着琼浆 [01:30]May the wreath's that have won ne'er wither,
希望这蓝天永远晴朗 [01:35]Nor the star of their glory grow dim,
但愿那繁星永放荣光 [01:40]May the service united ne'er sever,
祈望这使命永不停歇 [01:45]But they to their colors prove true,
何况这三色耀眼闪亮 [01:51]The army and navy forever,
陆海的弟兄干戈以待 [01:56]Three cheers for the red, white and blue.
为了自由平等博爱的光芒 [02:00]Three cheers for the red, white and blue.
为了自由平等博爱的光芒 [02:06]Three cheers for the red, white and blue.
为了自由平等博爱的光芒 [02:11]The army and navy forever,
陆海的弟兄干戈以待 [02:16]Three cheers for the red, white and blue.
为了自由平等博爱的光芒