I Run For Life-Melissa Etheridge

[00:01.51]I Run For Life [00:03.71](Melissa Etheridge) [00:04.35]It's been years since they told her about it
很多年前有人告诉她 [00:09.82]The darkness her body possessed
她身体上的缺点 [00:14.85]And the scars are still there in the mirror
镜中身上的伤痕还在原处 [00:19.89]Everyday that she gets herself dressed
每天她都精心打扮 [00:24.91]Though the pain is miles and miles behind her
尽管她早远离了伤痛 [00:30.06]And the fear is now a docile beast
如今恐惧像一头温顺的野兽 [00:34.77]If you ask her why she is still running
当你问起，她为何还在奔跑 [00:40.57]She'll tell you it makes her complete
她会回答，正是跑步让她的人生完整 [00:44.51]I run for hope
我为了希望而跑 [00:47.01]I run to feel
我奔跑着去感受 [00:49.21]I run for the truth
我为了真理而跑 [00:51.83]For all that is real
为了一切世间的真实 [00:54.35]I run for your mother your sister your wife
我为了每一个人的母亲，姐妹和妻子而跑 [00:59.82]I run for you and me my friend
我为你、我以及我的朋友而跑 [01:03.75]I run for life
我为了生命而跑 [01:11.19]It's a blur since they told me about it
有人告诉我时这一直是一个污点 [01:15.02]How the darkness had taken its toll
承受它是多么的不幸 [01:21.15]And they cut into my skin
他们伤害了我的皮肤 [01:23.45]and they cut into my body
他们伤害了我的身体 [01:26.08]But they will never get a piece of my soul
但他们永远得不到我一丝灵魂 [01:31.44]And now I'm still learning the lesson
现在我仍在学习 [01:36.58]To awake when I hear the call
呼喊叫我唤醒 [01:41.50]And if you ask me why I am still running
如果你问我为何还在奔跑 [01:46.75]I'll tell you I run for us all
我将回答，我为了我们所有人而跑 [01:50.57]I run for hope
我为了希望而跑 [01:52.77]I run to feel;
我奔跑着去感受 [01:55.61]I run for the truth
我为了真理而跑 [01:58.10]For all that is real
为了一切世间的真实 [02:00.72]I run for your mother your sister your wife
我为了每一个人的母亲，姐妹和妻子而跑 [02:06.19]I run for you and me my friend
我为了你、我以及我的朋友而跑 [02:10.59]I run for life
我为了生命而跑 [02:11.33]And someday if they tell you about it
终有一天，当有人告诉你 [02:42.87]If the darkness knocks on your door
当不幸来敲门 [02:48.89]Remember her remember me
请记住她，请记住我 [02:53.37]We will be running as we have before
我们将奔跑，始终如一 [02:58.51]Running for answers
为了答案而跑 [03:01.14]Running for more
为了更多而跑 [03:04.94]I run for hope [03:07.45]I run to feel; [03:09.75]I run for the truth [03:12.16]For all that is real [03:16.32]I run for your mother your sister your wife [03:22.99]I run for you and me my friend [03:24.55]I run for hope [03:25.29]I run for life