Who Do We Think We Are (Album Version)-John Legend/Rick Ross

[00:00.00]When was the last time we got to be one hundred percent real, y'all
你们已经多久没有直视过最真实的自己了？ [00:05.95]I don't want y'all holding back nothing
来吧 让我们敞开心扉 [00:17.57]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [00:23.10]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [00:30.75]We make a lot of magic
手握魔法棒 [00:34.79]It's the only way we, we know
这是我们唯一的法宝 [00:42.58]Let's keep the night fantastic
它让这个夜晚变得梦幻 [00:46.40]Light it up tell me more, explore
璀璨生辉 告诉我你想要的 将一一为你探索 [00:54.52]We love, we love, we love, we love the stars
我们爱 倾心 沉醉于 漫天繁星 [01:00.39]We could fall so hard
我们像流星一般划过夜空 [01:06.47]The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
高级酒 貂皮衣 璀璨钻 豪华房 加长车 [01:12.39]Why'd we ball so hard?
为何要如此肆意挥霍？ [01:18.69]Yeah, I'm no afraid to fly
我 无惧高飞 [01:29.97]Here we are, in the air, barely breathing
翱翔于天 已艰于呼吸 [01:34.41]And we're not afraid to die
但我却丝毫不害怕死亡 [01:41.70]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [01:45.41]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [01:53.12]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [01:57.52]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [02:06.70]We've got a lot of nerve, girl
姑娘 我们无所畏惧 [02:09.82]We walk around here like we own this place
漫步于此 好像我们是这儿的主人 [02:22.10]See my jewels dripping on my Timberlands
看着珠宝撒落在我的天伯伦鞋上 [02:24.33]Stepping like a criminal, success is so imminent
步伐匆匆好似罪犯 因为成功近在眼前 [02:27.51]Pink champagne, black Rolls Royce
粉色香槟酒 配上黑色劳斯莱斯 [02:30.53]Eggplant double-breasted suit from Tom Ford
还有Tom Ford的茄色双排扣西装 [02:33.65]Bon voyage, left haters in the fog
一路顺风 黑特们只能吃我尾气 [02:36.42]Look up in the sky, bet you recognize a boss
仰望天空 看到的一定是已高不可攀的我 [02:39.37]Look into my eyes as I fantasize for us
直视我的双眼 那是我对美好未来的憧憬 [02:42.36]Still actin' shy like this is summer class crush
你却还是像学生恋爱般羞涩 [02:45.38]Money comin' fast, I'm never in a rush, no
手到钱来 所以我从不着急 [02:49.36]Plus another twenty in the tuck
又一个两万美元入账 [02:51.15]Semi in a truck, in another forty on the wrist
加长林肯 买个四万美元的表 [02:53.75]Quarter-mill on my mind got me livin' like I pitch
二十五万美元随手一扔 活得好似顶级棒球投手 [02:57.34]Dodging Robin Givens, balling like I'm Roger Clemens
别和Robin Givens扯上关系 我就像巅峰时期的Roger Clemens [03:00.36]Still in the game, uniform all linen
还是混迹于说唱圈 亚麻制服外套我的标配 [03:03.80]She get Chanel, ski trips to Ville
给她买了Chanel 带她去滑雪胜地度假 [03:05.98]Only the highest grade, like trees that I inhale
一切都只要最好的 就像我只呼高级叶子 [03:09.70]I'm no afraid to fly
我 无惧高飞 [03:20.20]Here we are, in the air, barely breathing
翱翔于天 已艰于呼吸 [03:25.92]And we're not afraid to die
但我却丝毫不害怕死亡 [03:31.31]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [03:35.72]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [03:43.20]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [03:47.58]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [03:55.56]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [03:59.64]I don't know about y'all, but I feel good tonight
今晚我感觉焕然一新 你们呢？ [04:05.81]There's something in the air tonight
空气中似乎有种微妙的东西 [04:11.19]You know, everybody needs someone to look up to
若每个人都需要有一个敬仰的对象 [04:15.61]Why shouldn't it be us?
那个人为什么不能是我们自己？ [04:18.99]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [04:24.47]Tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [04:30.75]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [04:36.46]Tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们是何方神圣？ [04:46.17]This is our song, is our song for the future
这首歌写给未来的我们