It's A Wrap-Mary J. Blige

[00:00.00] I wanna dedicate this song
我想把这首歌献给 [00:14.22]To all the women, all over the world
全世界所有女性 [00:16.95]That have to still deal with this issue
那些至今仍在忍受同样的伤痛的女性 [00:19.74]You know I've been there too
你知道吗我也曾走过这一段 [00:22.20]I had to deal with it with you
我曾和你一样深陷其中 [00:25.02]But come on now ladies how many times he got to say
但姐妹们，说到底，他到底要在梦里 [00:28.68]Her name?
听着：你昨晚很晚才回家 [00:30.33]ListenYou came home late last night
仔细听着，你昨晚很晚才回家 [00:34.32]You smelled just like the scent of her
身上还残留着她的香水味 [00:37.50]Not only that but you had lipstick all over your shirt
不仅如此，衬衫上还沾着口红印 [00:42.87]I'm thinking to myself this man has no respect for me
我心里清楚，这个男人根本不尊重我 [00:48.12]I knew it all along 'coz you were talking in your sleep
我早该料到的，因为你睡着时都在喊她 [00:53.43]It's a wrap
到此为止吧 [00:54.12]Why you gonna do me like that?
你怎么能这样对我？ [00:57.48]I thought the love was good
我以为我们的爱情很美好 [01:01.08]But I misunderstood, baby
但我想错了，亲爱的 [01:04.05]It's a wrap
一切都结束了 [01:04.92]And I am not surprised
而我并不感到惊讶 [01:09.18]How you could sit right here?
你怎么能看着我的眼睛 [01:10.86]And look me in my eyes and tell a lie
还那样若无其事地说谎？ [01:13.47]I heard you call her name
我听见你在梦里叫着她的名字 [01:17.64]In your sleep last night
就在昨晚，你熟睡时 [01:20.55]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [01:21.87]Coz I'm through with you
我已经受够你了 [01:23.22]I heard you call her name
我听到你喊她的名字 [01:27.24]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [01:31.14]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [01:32.43]Coz I'm through with you
我已经受够你了 [01:34.47]I heard you
我听到了 [01:35.79]What you were sayin' in your sleep it violated me
你梦话里的内容深深刺痛了我 [01:41.01]No doubt about it but theres nothing left for you and me
毫无疑问，我们之间已经没什么可留恋的了 [01:46.29]Because your busted and
你已经露出真面目 [01:48.57]I might as well go on
我也该离开了 [01:51.57]Boy it's gonna take a long time to make this a happy home
想把这个家修补回幸福模样，根本不可能 [01:55.86]You knowIt's a wrap
你心里比谁都清楚，一切都结束了 [01:59.85]Why you gonna do me like that?
你怎么能这样对我？ [02:01.92]I thought the love was good
我曾以为我们的感情足够深厚 [02:05.04]But I misunderstood, baby
但我想错了，亲爱的 [02:07.59]It's a wrap
一切都结束了 [02:08.43]And I am not surprised
而我并不意外 [02:11.07]How you could sit right here?
但你怎么能坐在我面前 [02:14.28]And look me in my eyes and tell a lie
看着我，还若无其事地撒谎？ [02:17.19]I heard you calling her name
我听见你在梦里喊着她的名字 [02:20.16]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [02:24.06]What are we gonna do?'
我们该怎么办？ [02:25.38]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [02:27.39]I heard you calling her name
我听到你在梦里喊她的名字 [02:32.04]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [03:06.39]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [03:07.71]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [03:09.72]I heard you
我听到了 [03:12.78]All you had to say is
你本可以直说 [03:14.04]I don't wanna be with you but
你不想和我在一起了 [03:15.18]Why don't you tell the truth? '
但你为什么不坦白？ [03:15.72]Coz I already got the proof
我手上早就有了证据 [03:16.62]And it'll never be the same you know it's a kinda shame
一切都回不去了，真是可惜 [03:18.69]Because now
因为现在 [03:19.02]I am disgusted but you are so corrusted
我对你只剩厌恶，而你也早已腐朽不堪 [03:20.40]I heard you calling her name
我听到你在梦里喊她的名字 [03:23.40]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [03:26.10]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [03:27.06]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [03:28.89]I heard you calling her name
我听到你喊她的名字 [03:34.20]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [03:35.73]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [03:36.60]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [03:37.02]I heard you calling her name
我听到你喊她的名字 [03:38.25]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [03:39.09]What are we gonna do?'
我们还能怎样？ [03:39.48]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [03:41.46]I heard you calling her name
我听到你喊她的名字 [03:42.66]In your sleep last night
就在昨晚你睡着时 [03:43.11]What are we gonna do?'
我们该怎么办？ [03:43.47]Coz I'm through with you
因为我受够你了 [03:43.86]I heard you
我听到了 [03:44.04]Why you gonna do me like that?
你为什么要这样对我？ [03:45.81]I thought the love was good
我以为我们的爱情很美好 [03:48.87]But I misunderstood, baby
但我想错了，亲爱的 [03:52.68]It's a wrap
一切都结束了 [03:54.21]And I am not surprised
而我并不感到惊讶 [03:56.46]How you could sit right here?
你怎么还能看着我 [03:59.49]And look me in my eyes and tell a lie
一边撒谎，一边装作若无其事？