Love @ 1st Sight (New Album Version)-Mary J. Blige/Method Man

[00:00.00] 作词 : Blige, Combs, Fareed, Ibn ... [00:00.05] [00:13.98]i can't believe
我难以置信 [00:17.76]could this be love at first sight
这难道就是一见钟情 [00:55.68]lookin' at you from a distance
远远凝望着你的身影 [00:59.85]gettin' all of my attention
占据我全部的注意力 [01:04.30]could this be love at first sight, baby
亲爱的 这莫非就是一见钟情 [01:13.78]you walked away and i missed you
你转身离去让我思念不已 [01:18.64]visions of wanting to kiss you
脑海中全是想吻你的冲动 [01:23.37]how could this be if i don't really know you?
明明素不相识怎会如此着迷？ [01:28.49]ohh baby, baby
哦 亲爱的 宝贝 [01:36.54]could it be love at first sight?
难道这就是一见钟情？ [01:40.52]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [01:44.57]could fall in love on the very first night
在初遇之夜就坠入爱河 [01:48.78]could this be love?
这会是爱情吗？ [01:51.44]you had on the latest fashion
你身着最新潮的时装 [01:56.13]it was a bigger distraction
那更让我移不开目光 [02:00.47]it drew me closer and closer to you, yeah, baby
吸引着我一步步向你靠近 亲爱的 [02:09.69]i never saw anything like this
从未见过这般奇妙感觉 [02:14.30]but you i just could not resist
唯独对你我无法抗拒 [02:19.02]i swallowed my pride and stepped through your side
放下骄傲来到你身旁 [02:24.47]or could it be - be
或许这就是 就是 [02:29.88]could it be love at first sight?
难道这是一见钟情？ [02:31.76]could it be love at first sight?
难道这是一见钟情？ [02:35.75]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [02:39.00]could fall in love on the very first night
在初遇之夜就坠入爱河 [02:45.58]could this be love?
这会是爱情吗？ [02:47.38]i wanna know if you could call me up (could you call me up sometime? please)
想知道你是否会打给我（能约个时间通话吗？求你了） [02:56.97]and maybe somebody we just might hook up,
或许我们真能擦出火花 [03:03.57]could this love at first sight?
这莫非就是一见钟情？ [03:05.08]once again, it's that other m&m now
再次登场的是那个M&M [03:06.44]how many women feelin' him?
多少女人为他倾心？ [03:07.35]somebody call the coroner, quick, mary is killin 'em
快叫验尸官 玛丽正在大杀四方 [03:09.18]tell 'em what's the 411 and who came runnin'
告诉他们最新动态 是谁闻讯赶来 [03:11.61]when clef dialed 911 from shots comin'
当克莱夫拨打911求救时 [03:14.00]this somethin' for the radio, guest starring m.c.
这是电台特别节目 特邀MC嘉宾 [03:16.21]johnny blazin' the hip hop and r&b
强尼点燃了嘻哈与节奏蓝调 [03:18.67]what, ya'll thought ya wasn't gon' see me
怎么 你们以为见不到我了？ [03:20.85]you can't spell mary j. blige without a j.b.
没有JB就拼不出Mary J. Blige [03:23.19]well back to the matter, and it's sex on the platter
言归正传 盘中盛着情欲大餐 [03:25.70]she only wanna be happy and i ain't mad at her
她只想要快乐 我完全理解 [03:28.03]you go momma, nowadays, i'm more calmer
加油妈妈 如今我更从容淡定 [03:30.41]and if you take a look at my life, no more drama
看看我的生活 早已没有狗血剧情 [03:32.69]now you know, you searchin' for a wu-tang pro
现在你明白 要找武当派专家 [03:35.05]you find me, just bout everywhere the poontang go
在风月场所总能遇见我 [03:37.28]now you know, feel me like your favorite love song
现在你明白 像最爱情歌般感受我 [03:39.84]cuz my computer love is the thetruth.com
因为我的网络之爱就在thetruth.com [03:44.23]could it be love at first sight?
难道这是一见钟情？ [03:46.50]could it be love at first sight?
难道这是一见钟情？ [03:49.28]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [03:51.89]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [03:53.98]could fall in love on the very first night
在初遇之夜就坠入爱河 [04:03.08]could it be love at first sight?
难道这是一见钟情？ [04:08.10]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [04:09.48]and i never knew that i,
从未想过自己竟会 [04:11.95]could fall in love on the very first night
在初遇之夜就坠入爱河 [04:18.54]could this be love?
这会是爱情吗？