Grown Woman-Mary J. Blige/Ludacris

[00:00.00] 作词 : Blige, Bridges, Madison, Nash [00:01.00] 作曲 : Blige (Madison & Nash) [00:10.97]Now who you talkin to?
现在你和谁说话 [00:11.288]Baby I'm grown
宝贝我长大了 [00:12.812]Now who you talkin to?
现在你和谁说话 [00:14.116]Baby I'm grown
宝贝我长大了 [00:15.867]Now who you talkin to?
现在你和谁说话 [00:17.176]Baby I'm grown
宝贝我长大了 [00:19.209]Who you talkin to?
现在你和谁说话 [00:20.152]Baby I'm grown.
宝贝我长大了 [00:22.950]Mary]
Mary [00:34.162]Michael Kors Gear On
Michael Kors（美国轻奢品牌迈克.科尔斯）开动 [00:35.432]And Valentino
Valentino（意大利奢侈品牌华伦天奴） [00:36.228]Yves St.Laurent Platforms-Malandrino
Yves St.Laurent（法国奢侈品牌圣罗兰）平台Malandrino [00:41.121]Full length sable
足够长的黑貂皮 [00:42.244]Way down to the carpet
拖到地毯上 [00:43.640]Look good on the mannequin
在人形模特身上看起来不错 [00:46.468]But wait until I rock it
但是等到我摇晃它 [00:47.765]I gotcha lookin at me
我看到你看着我想要拍我 [00:49.138]Wanna pat me like the police
就像警察一样 [00:50.492]The FDNY
纽约消防队 [00:51.04]Can't put out
无法扑灭 [00:51.663]The fire on me
我的火焰 [00:52.821]I got what you want and
我得到了你想要的 [00:54.105]What you need is all in me
你需要的全在我这 [00:55.833]I'm a grown woman
我是一个成熟女人 [00:56.747]Baby,can't you see
宝贝难道你看不出来 [00:58.705]Keep callin'
继续叫 [01:00.10]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [01:01.969]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [01:03.153]（Keep callin'）
（继续叫） [01:03.671]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [01:05.434]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [01:11.587]（Keep-keep-keep-keep callin'）
（继续继续继续叫） [01:12.80]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [01:14.321]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [01:16.291]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [01:17.344]M-J-B!
M-J-B [01:17.531]I got what you want
得到你想要的 [01:18.510]I got what you need
得到你所需要的 [01:19.594]I got what you want
得到你想要的 [01:21.187]Get it from me
得到你所需要的 [01:22.242]I got what you want
得到你想要的 [01:23.384]I got what you need
得到你所需要的 [01:24.717]I got what you want
得到你想要的 [01:25.748]Now,tell ya sister
现在告诉你的姐姐 [01:26.554]That you in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [01:28.393]Tell ya brother
告诉你弟弟 [01:29.177]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [01:30.513]Tell ya daddy
告诉你爸爸 [01:31.357]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [01:33.585]Tell ya mama
告诉你妈妈 [01:34.226]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [01:36.656]I wear these Seven jeans
我穿着这些牛仔裤 [01:37.858]But baby they don't wear me
但是没有磨损我 [01:39.411]I keep it covered up,uh
我把它掩盖起来 [01:40.954]Cause I'm a lady
因为我是淑女 [01:42.601]I know how to show a little somethin,somethin
我知道如何展示一些细节 [01:45.778]You can't see what's under there
你看不见下面有什么 [01:48.727]Cause I'm a grown woman
因为我是一个成熟女人 [01:49.703]I'm so sexy
我是如此的性感 [01:50.519]Remain a mystery
依旧是个谜 [01:51.731]Cause everybody always want what they can't see
因为每个人都想要他们看不到的东西 [01:54.983]And what they can't have
还有他们无法拥有的东西 [01:56.374]And what they can't grab
他们抓不到东西 [01:58.98]And what they can't buy
他们买不到的东西 [01:59.539]And baby that's me!
宝贝那就是我 [02:01.746]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [02:02.669]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [02:03.265]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [02:04.295]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [02:04.913]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [02:05.862]Callin'me,baby
继续叫我宝贝 [02:07.175]Keep callin'me,callin'me
继续叫我继续叫我 [02:08.370]M-J-B!
M-J-B [02:08.783]Luda!
Luda [02:14.798]I ain't lyin I think I'm in love with a grown woman
我没有撒谎我爱上了一个成熟的女人 [02:17.305]She stay stuntin
她有甜蜜的爱 [02:17.956]Got sweet lovin and home-cooking
还会做饭 [02:19.42]Been known to make her moan
人们知道她会呻吟 [02:21.127]Til the break of dawn
直到黎明的破晓 [02:22.719]A little lady in the street
街上的小妇人 [02:24.159]But at home I give her a grown whuppin,yeah
但在家里，我给她一个成熟的鞭策 [02:26.417]I hit the jeweler and make a chain
我撞上了珠宝商，做了一条链子 [02:29.215]Flawless white diamonds and I put that e'rythang
完美无瑕的白色钻石，我把它放在 [02:31.25]Mami stylin,she knows how to accessorize
她知道如何配饰。 [02:33.857]And we some stairmasters
我们有些楼梯 [02:35.342]I make her get her exercise
我让她锻炼身体 [02:38.536]Wit yo sexy thighs
性感大腿 [02:40.78]Body got me mesmerized
身体让我迷惑 [02:40.982]Little boys is scurred
小男孩们懒洋洋的 [02:42.344]And other guys be petrified
其他人被石化了 [02:44.190]But I can handle it
但我能应付 [02:45.713]Scramble it and
搅乱它 [02:46.808]Dismantle it
拆除它 [02:47.433]Manage to get managed before I late night candle it
我在深夜点燃烛光设法管理好它 [02:51.516]Blow em out
把它们吹灭 [02:52.237]Show em out
展示出来 [02:52.872]And show em how it's done
告诉他们这是怎么做到的 [02:54.381]And ain't no need to venture out
也不需要冒险 [02:55.830]She's my only one
她是我的唯一 [02:57.345]Yep I love my grown woman and she love me back
是的，我爱我成熟的女人，她爱我 [03:00.382]Made me a grown a**man
让我成为一个成熟的男人 [03:01.829]Now what you think of that?
你觉得怎么样？ [03:03.381]Now keep-keep-keep-keep
现在保持保持不变 [03:04.519]Keep,keep it right there
保持，保持它在那里 [03:07.141]Repeated 4times]
重复4次 [03:16.599]I got what you want
我得到了你想要的 [03:17.557]I got what you need
我得到你所需要的 [03:19.401]I got what you want
我得到了你想要的 [03:21.160]Get it from me
从我这里得到 [03:22.892]I got what you want
我得到了你想要的 [03:24.38]I got what you need
我得到你所需要的 [03:25.39]I got what you want
我得到了你想要的 [03:28.20]Now,tell ya sister
现在告诉你的姐姐 [03:28.955]That you in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [03:30.967]Tell ya brother
告诉你弟弟 [03:32.440]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [03:36.860]Tell ya daddy
告诉你爸爸 [03:37.445]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [03:39.53]Tell ya mama
告诉你妈妈 [03:39.679]You in love with a grown woman
你爱上了一个成熟女人 [03:43.111]I got,got the mojo Repeated 4times]
我有运气 [03:53.741]I got my mojo back,my mojo back
我拿回了我的运气