Just Fine-Mary J. Blige

[00:00.00] 作词 : Blige, Dream, Jazze Pha ... [00:01.00] 作曲 : Mary J. Blige/Christopher Stewart/Phalon Alexander/Terius Nash [00:07.30]You know I love music
你知道我爱音乐 [00:09.63]And every time I hear something hot
每次我听到性感的声音 [00:11.69]It makes me wanna move
我就想动 [00:13.22]It makes me wanna have fun
这让我想找点乐子 [00:15.44]But it’s something about this joint right here
但这是这里的娱乐场所传来的声音 [00:17.50]This joint right here
这个娱乐场所就在这里 [00:19.31]Its makes me wanna…..Woooh
这让我想...喔 [00:20.98] [00:21.43]Let it go……
拉倒吧... [00:23.00]Can’t let this thing called love get away from you
不能让这种所谓的爱这种好事离你而去 [00:26.94]Feel free right now, go do what you want to do
就在现在感受自由，去做你想做的事 [00:30.97]Can’t let nobody take it away, from you, from me, from we
不能让无名之辈从你，从我，多我们这儿夺走它 [00:36.53]No time for moping around, are you kidding?
没有时间闷闷不乐，你在开玩笑 [00:40.94]And no time for negative vibes, cause I’m winning
没有时间玩消极情绪，因为我要赢 [00:44.44]It’s been a long week, I put in my hardest
这是难熬的一周，我度过了最艰难的日子 [00:48.23]Gonna live my life, feels so good to get it right
想要过我自己的生活，重回正轨的感觉真好 [00:52.18] [00:52.61]So I like what I see when I’m looking at me
所以我喜欢当我看着我自己时我所看到的 [00:54.55]When I’m walking past the mirror
和当我走过镜子时所看到的东西 [00:55.98]Don't stress through the night, at a time in my life
不要让压力过夜，在我生命中一段时间 [00:58.63]Ain’t worried about if you feel it
如果你感觉到有压力，不要担心 [00:59.97]Got my head on straight, I got my vibe right
我昂首挺胸，我把我的情绪调整好 [01:02.78]I aint gonna let you kill it
我不是要你让它消失 [01:03.75]You see I wouldn’t change my life, my life’s just…..
你看吧我不会改变我的生活，我的生活就 [01:08.17] [01:08.44]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [01:11.38]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [01:15.86]Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [01:19.51]You see I wouldn’t change my life, my life’s just fine
你看吧我不会改变我的生活，我的生活就很好 [01:23.95] [01:24.23]Feels so good, when you’re doing all the things that you want to do
当你做你想做的一切时，感觉真好 [01:28.88]Get the best out of life, treat yourself to something new
从生活中获取最好的，用新的东西款待自己 [01:33.33]Keep your head up high
昂首挺胸 [01:35.40]In yourself, believe in you, believe in me
相信你自己，相信你，相信我 [01:38.79]Having a really good time, I’m not complaining
真地过得很开心，我不抱怨 [01:43.29]And I’m a still wear a smile if it's raining
当下雨时我仍面带微笑 [01:47.18]I got to enjoy myself regardless
不管怎样我享受我自己的生活 [01:51.00]I appreciate life, I’m so glad that it's fine
我很感激生活，我很高兴它很美好 [01:54.56] [01:54.79]So I like what I see when I’m looking at me
所以我喜欢当我看着我自己我所看到的 [01:56.80]When I’m walking past the mirror
和当我经过镜子时所看到的 [01:58.80]Aint worried about you and what you gonna do
不要担心你和你要做什么 [02:00.67]I’m a lady so I must stay classy
我是淑女，所以我必须保持优雅 [02:02.89]Got to keep it hot, keep it together
必须保持热情，精神集中 [02:05.01]If I want to get better
如果你想变得更好 [02:06.44]See I wouldn’t change my life, my life’s just…..
看吧我不会改变我的生活，我的生活就是... [02:10.73]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [02:13.71]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [02:18.03]Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好啊，很好啊，很好啊，很好啊，很好啊，很好啊，喔 [02:21.91]See I won’t change my life, my life’s just fine
看吧我不会改变我的生活，我的生活很好 [02:26.69] [02:27.01]I ain't gon’ let nothing get in my way
我不是要让我的道路上毫无障碍 [02:30.72]（I ain't gone let nobody bring me down, no, no, no）
（我不是不让任何人让我消觉，不，不，不） [02:34.08]No matter what nobody has to say
不管别人怎么说 [02:39.29]（No way, no way, no way）
（没门，没门，没门） [02:41.95]I ain’t gon’ let nothing get in my way
我不是要让我的道路毫无阻挡 [02:50.19]No matter what nobody has to say
不管别人说什么 [02:57.14] [02:57.52]Feels so good, when you’re doing all the things that you want to do
当你做你想做的一切事情，感觉好好 [03:03.20]Get the best out of life, treat yourself to something new
从生活中得到最好的，用新东西款待自己 [03:07.23]It’s a really good thing to say
这真是件美好的事情，说出 [03:09.28]That I won’t change my life, my life’s just fine
我不会改变我的生活，我的生活就很好 [03:13.33] [03:14.43]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:17.04]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:20.68]Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:24.32]See I won’t change my life, my life’s just fine
看吧，我不会改变我的生活，我的生活就很好 [03:28.85] [03:29.25]So I like what I see when I’m looking at me
所以我喜欢我看着我自己时看到的东西 [03:31.95]When I’m walking past the mirror
和当我经过镜子时看到的东西 [03:32.47]Don't stress through the night, at a time in my life
在你生命中的一个时期，不要让压力入夜 [03:34.59]Ain’t worried about if you feel it
如果你感觉到压力，别担心 [03:36.43]Got my head on straight, I got my vibe right
我得昂首挺胸，我会把自己的情绪调整好 [03:39.24]I ain’t gonna let you kill it
我不是要你让它消失 [03:41.19]You see I wouldn’t change my life, my life’s just…..
你看吧，我不会改变我的生活，我的生活就很好 [03:44.62] [03:45.10]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:48.95]Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:52.42]Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就很好，很好，很好，很好，很好，很好，喔 [03:55.89]You see I wouldn’t change my life, my life’s just fine
你看吧，我不会改变我的生活，我的生活就很好