Hurt Again-Mary J. Blige

[00:00.00] 作词 : Blige, Davis, Harris, Sledge [00:01.00] 作曲 : Blige, Davis & Harris (Lilly & [00:36.13]Sometimes I really don't wanna have to speak my mind.
有时我真不愿吐露心声 [00:40.23]Cause I really don't wanna tell you how I am digging you so.
因我不想让你知道我有多为你着迷 [00:44.99]I can't let go.
我无法放手 [00:46.34]But it hurts me to my soul.
但这让我灵魂刺痛 [00:49.29]To tell you every little thing that is on my mind.
告诉你我脑海中的每个念头 [00:52.70]I can't let you know so I hide it inside.
不能让你知晓 只能藏匿心头 [00:55.49]All my feelings for you.
对你所有的感受 [00:57.14]Don't want you to let it go to your head.
不愿让你为此得意 [01:01.52]I am mean to you sometimes.
有时我对你刻薄 [01:03.78]But I can't get you off my mind.
却无法将你移出心窝 [01:06.99]So I hit you with the game.
所以我与你周旋 [01:09.09]Always tryna act like your loving doesn't faze me
总假装你的爱意不曾动摇我 [01:11.97]when the truth is that it amaze me.
其实它让我惊叹不已 [01:14.62]I know it's a big lie.
我知道这是个谎言 [01:15.99]Cause you can see right through my eyes
因你能看穿我眼底 [01:19.34]how much I wanna hold you.
多想紧紧拥抱你 [01:21.20]Give you all my loving.
献上我全部爱意 [01:22.46]Baby boy, let me show you.
亲爱的 让我展示给你 [01:24.17]And I really wanna get to know you.
我真心想要了解你 [01:26.67]But I've been there.
但我曾深陷其中 [01:28.42]And I've done that.
也经历过伤痛 [01:29.71]And I promised never to get hurt again. （Never, no, no）
发誓不再让心受伤（绝不 不不） [01:34.45]Never again.
永不再犯 [01:38.68]Never hurt again.
不再受伤害 [01:39.60]You drive me crazy but
你让我疯狂但 [01:42.98]I promised myself never to get hurt again.
我向自己承诺永不再受伤 [01:45.04]（Never to get hurt again）
（永不再受伤） [01:47.70]Never again. （Never again）
永不再犯（永不再犯） [01:50.27]Never hurt again.
不再受伤害 [01:50.94]I can't never ever let you see me this way.
绝不能让你看见我这模样 [01:53.97]So I take all my feelings and I tuck them away.
于是将全部情感都封藏 [01:57.04]Frontin like I don't want you to hold me tight.
假装不渴望你紧拥 [02:00.28]So I act like I'm putting up a fight to get your attention.
故作抗拒只为吸引你目光 [02:05.37]And make you stay around longer.
让你停留更久长 [02:08.40]So I tell you I don't like it cause
故意说不喜欢 [02:11.05]I know that that would make you wanna hold me tighter.
我知道这会使你抱我更紧 [02:13.55]I can't help myself.
我无法自控 [02:15.83]I really like ya.
真的喜欢你 [02:16.44]But I've been there.
但我曾深陷其中 [02:17.66]And I've done that.
也经历过伤痛 [02:18.87]And I promised never to get hurt again.
发誓不再让心受伤 [02:24.57]Never again.
永不再犯 [02:26.77]Never hurt again.
不再受伤害 [02:28.72]You drive me crazy but
你让我疯狂但 [02:31.58]I promised myself never to get hurt again.
我向自己承诺永不再受伤 [02:34.49]（Never to get hurt again）
（永不再受伤） [02:36.95]Never again. （Never again）
永不再犯（永不再犯） [02:39.13]Never hurt again.
不再受伤害 [02:40.78]But I've been there.
但我曾深陷其中 [02:42.05]And I've done that.
也经历过伤痛 [02:43.47]And I promised never to get hurt again.
发誓不再让心受伤 [02:46.23]（Never to get hurt again, no, no）
（永不再受伤 不不） [02:49.37]Never again.
永不再犯 [02:51.31]Never hurt again. （Never hurt again）
不再受伤害（不再受伤害） [02:53.40]You drive me crazy but
你让我疯狂但 [02:56.73]I promised myself never to get hurt again.
我向自己承诺永不再受伤 [02:57.74]（Never to get hurt again）
（永不再受伤） [03:01.66]Never again. （Never again）
永不再犯（永不再犯） [03:04.46]Never hurt again. （Oh boy）
不再受伤害（亲爱的） [03:05.11]I don't deserve it.
我不配拥有 [03:06.36]I can never get hurt again.
我绝不能再次受伤 [03:08.08]Never get hurt again.
永不再受伤 [03:09.66]Never.
永不 [03:11.23]I don't deserve it.
我不配拥有 [03:12.40]I can never get hurt again.
我绝不能再次受伤 [03:14.16]Never get hurt again.
永不再受伤 [03:16.11]Never, ohhh...
永不 噢... [03:28.04]I've been there...
我曾深陷... [03:30.23]But I've been there.
但我曾深陷其中 [03:31.84]And I've done that. （And I've done that）
也经历过伤痛（也经历过伤痛） [03:34.21]And I promised never to get hurt again. （And I promised never to get hurt again）
发誓不再让心受伤（发誓不再让心受伤） [03:37.77]Never again. （Never）
永不再犯（永不） [03:40.37]Never hurt again. （No, no）
不再受伤害（不不） [03:42.98]You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again.
你让我疯狂但我承诺永不再受伤 [03:48.18]（You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again）
（你让我疯狂但我承诺永不再受伤） [03:49.86]Never again. （Never, no, no, no, no）
永不再犯（永不 不不不不） [03:53.01]Never hurt again. （Ohhh）
不再受伤害（噢...） [03:55.28]I've been there.
我曾深陷其中 [03:56.00]And I've done that.
也经历过伤痛 [03:57.45]And I promised never to get hurt again.
发誓不再让心受伤 [04:03.12]Never again.
永不再犯