Chicken Grease-D'Angelo

[00:00.00] 作词 : Ahmir Thompson/James Poyser/Michael Archer [00:01.00] 作曲 : Ahmir Thompson/James Poyser/Michael Archer [00:29.11]Let me tell ya bout the chicken grease
你知道什么叫鸡油吗？ [00:31.12] [00:33.77]Stuffs and things to make
表演还没开始 [00:35.04]The people get out ya seat
观众却一哄而散 [00:36.45] [00:38.67]Everybody it's cool if u wanna
大家都有！ [00:40.59]Clap your hands and stomp ya feet
狠狠拍手，狠狠跺脚，就是这样 [00:42.88] [00:44.34]Come on down to the front
快到前面来 [00:45.70]Where you can feel the beat
能听到节奏吗？ [00:46.96] [00:49.16]From the left to the right
从左耳到右耳 [00:50.36]The back the middle and the front
从后往前传来的节奏 [00:52.38] [00:54.34]Don't be uptight shake it off do what u want
也别太慌，忘掉它吧，有灵感吗？ [00:57.45] [00:58.16]Pump it in the club get a little bit a rub-a-dub
在录音棚里整起来，修修改改 [01:02.54] [01:04.88]I know u love me cos I'm funky
你们崇拜我，崇拜正宗的东西 [01:06.52]Cos I jus wanna show u some love
所以允许我展现一下 [01:08.29]
(...) [01:12.84]Chicken grease chicken grease
鸡油(...)鸡油(...) [01:18.32] [01:19.92]2 get 2 the otha side
脱胎换骨了 [01:21.25]Yall cross the road
你们蜕变了 [01:22.73] [01:23.69]But not the kid
不再是愣头青了 [01:24.45]See I'm like that old bucket of crisco
看我就像看那个胖成桶的肥猪 [01:26.40]That's sitting on top of the stove
在铁板上等待着处理 [01:28.51]Simmer to a sizzle like the days of old
油脂滋滋作响，尽显老态 [01:31.21]But I'll wait till I've mastered this
不过我有耐心彻底掌握火候 [01:33.79]Let the others go first
先把别人打发走 [01:35.20]So the brothers won't miss
那样哥们就不会眼馋了 [01:36.55]Fried till it's burned and crisp
煎至微焦变脆 [01:38.52]Say we be cooking so the
现在那帮搞放克的说我们一直在瞎搞 [01:40.27]Funksters can raise their fist like this
所以他们要打倒咱们 [01:41.92]Now u know how it's goin' down
但我现在要把刀往下划 [01:44.34]Start at your neck then thru your back
顺着你的脖子一直开到后背 [01:46.36]Then it works it's way down 2 ur feet
再到双脚 [01:48.17]So unique come on everybody
表演个绝活，大家都有 [01:50.83]Let's dance to the beat
跟着节奏跳吧 [01:52.91]I jus wanna put u down
我只想让你哪里凉快 [01:55.10]I just want yall to get down
我只想让你哪里呆着 [01:57.23] [01:57.94]Everybody come on and
来吧大伙儿 [01:59.28] [02:00.18]Get down 2 the chicken grease
鸡油来喽！ [02:02.41] [02:24.18]If you wanna come on down to the front
假如你想靠近点的话 [02:26.00]Baby yo it's cool everybody fakin' the funk
宝，你们都在瞎搞funk，这也太酷啦 [02:28.32] [02:29.32]Ima put u in skool
我要把你们打到小学回炉重造 [02:32.48] [02:34.49]Take a lesson from adolescent 2 man
从小孩身上学点东西 [02:36.20]I got the music and the instruments
我这里音乐乐器齐全 [02:38.22] [02:39.73]Use em as my weapons at hand
使起来和武器一样顺手 [02:42.70] [02:45.00]Everybody on the floor if u listening to me
有在听我说话吗？大家都有 [02:48.01] [02:50.79]Clap your hands stomp your feet
狠狠拍手，狠狠跺脚，就是这样 [02:53.22] [02:55.88]I just wanna put u down
我只想让你哪里凉快 [02:57.41] [02:58.15]I jus want yall to get down
我只想让你哪里呆着 [03:00.02] [03:01.04]Everybody come on and
大家都有 [03:02.41] [03:05.49]Get down 2 the chicken grease
鸡油来喽！ [03:09.41] [03:16.69]I know u love me
我知道你们崇拜我 [03:17.56]Cos I'm funky cos
因为我是正宗放克 [03:18.34] [03:18.87]I know u love me cos
你们崇拜我 [03:20.08]Funky cos
因为我放克 [03:20.70] [03:21.72]I know u love me cos I'm funky cos
我知道你们崇拜我 [03:23.54] [03:24.28]I know u love me cos I'm funky cos
你们崇拜我 [03:26.02] [03:27.15]I know u love me cos I'm funky cos
你们崇拜我 [03:29.64]I know u love me cos I'm funky cos
你们崇拜我 [03:32.00] [03:35.04]I know u love me cos I'm funky cos
崇拜我就因为 [03:36.64] [03:40.15]Chicken grease
鸡油 [03:40.68] [03:45.10]Chicken grease
鸡油 [03:46.00] [03:50.60]Chicken grease
鸡油 [03:51.56] [03:55.72]Chicken grease
鸡油 [03:56.87] [04:01.05]Chicken grease
鸡油 [04:01.84] [04:06.85]I know u love me cos I'm funky cos
我知道你们崇拜我 [04:08.74] [04:12.04]I know u love me cos I'm funky cos
你们崇拜我 [04:13.57] [04:17.57]I know u love me cos I'm funky cos
崇拜我 [04:19.32] [04:22.48]I know u love me cos I'm funky cos
崇拜我 [04:24.27] [04:27.71]I know u love me cos I'm funky cos
崇拜我