Africa-D'Angelo

[00:00.00] 作词 : Ahmir Thompson/Michael Archer/Angela Stone/Luther Archer [00:01.00] 作曲 : Ahmir Thompson/Michael Archer/Angela Stone/Luther Archer [01:22.70]Africa is my descent
我流着非洲大地的血 [01:24.78] [01:26.26]And here I'm far from home
我在此处，远离家乡 [01:29.77] [01:32.55]I'd well within a land that's meant
我栖身的这片土地（原歌词为i dwell within...） [01:34.81] [01:35.75]Meant for many men not my tone
属于和我不同肤色的人 [01:39.46] [02:03.32]The blood of god is my defense
上帝的血是我的防御（基督徒认为自己是上帝的产物，因此有说法“即使肤色不同，我们都是上帝的孩子”） [02:05.07] [02:06.18]Let it drop down to my seed
让它滴落在我的种 [02:09.91] [02:13.14]Showers two your innocence
洗去你们的天真（意为将种族性的痛苦传递给下一代，洗去他们的天真，教他们认清残酷的现实）（原歌词为showers to） [02:15.30] [02:16.00]To protect you for all eternity yeah
从而永远庇护你们 [02:21.51] [02:23.08]And with this wood I beat this drum yeah
烧着草，我敲起鼓 [02:27.63] [02:28.48]And we won't see defeat yeah
我们就不会看见失败 [02:31.36] [02:33.19]From kings to queens becomes a prince
国王和王后，传给王子 [02:35.58] [02:36.31]Knowledge wisdom is understanding what we need
知识和智慧就是理解我们需要什么 [02:40.64] [02:43.40]Ever since the day you came
从你来到这里的那一天 [02:45.79] [02:48.47]My whole world began to change
我的整个世界开始变化 [02:52.06] [02:53.44]I knew then to dedicate my life
那时我知道要奉献我的一生 [02:56.57] [02:58.45]For your own ever since the day you came
为了你，这场爱情游戏（原歌词有一句And this game of love） [03:03.92]Everyday I see you grow
每日我见证你的成长 [03:06.19] [03:08.78]And remember what you already know
记住你已经知道的 [03:12.37]I receive I receive the love
我接受，我接受爱 [03:16.29] [03:17.33]That radiates from your glow uh
从你的光芒中散发出的爱 [03:21.66] [03:39.79]From which you came was love
你就是爱的产物 [03:41.97] [03:44.46]And that's how it all should be
一切都应该是这样的 [03:47.43] [03:50.17]You and my soul are one
你和我，灵魂一体 [03:52.90] [03:54.36]Through all the time and history yeah
从古至今，亘古不变 [03:58.40] [04:07.30]Thank you thank you
谢谢你，谢谢你