Something Better-Marianne Faithfull

[00:00.00] He walks along singing his fairy song
他哼着精灵歌谣漫步前行 [00:22.05]Picking up magic that grows at his feet.
弯腰拾起脚边生长的魔法光晕 [00:26.34]She says the same her peculiar way
她以独特方式说着相同话语 [00:30.24]Dreaming good fortune on everyone's street.
为每条街道祈愿幸福降临 [00:38.55]Say, hey, have you heard, blue whiskey's the rage,
嘿 你可听说蓝色威士忌正流行 [00:42.81]I'll send you a jug in the morning.
明早我会差人送你一樽 [00:48.00]It is absurd to live in a cage,
困在牢笼里多么荒谬可笑 [00:52.29]You know there's got to be something better.
你我都知道存在更好的可能 [01:00.45]As they go by, don't look with eagle's eyes
当他们经过时别用鹰隼般眼神 [01:04.38]Smile on your jailers until they grow weak.
对狱卒微笑直到他们软弱无力 [01:08.31]Nothing can compare to something that's almost there
近乎触手可及的希望最是珍贵 [01:12.90]To tear up the madness that all of us seek.
能撕裂我们共同追寻的疯狂执念 [01:20.76]Say, hey, have you heard, blue whiskey's the rage,
嘿 你可听说蓝色威士忌正流行 [01:24.99]I'll send you a jug in the morning.
明早我会差人送你一樽 [01:30.03]It is absurd to live in a cage,
困在牢笼里多么荒谬可笑 [01:34.26]You know there's got to be something better.
你我都知道存在更好的可能