If I Never Get To Love You-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Bacharach, David [00:01.00] 作曲 : Burt Bacharach & Hal David [00:07.61]If I never get to love you
若我此生无缘爱你 [00:12.05]It wont be that I didnt try.
绝非因我未曾努力 [00:15.92]Ill be trying to possess you
我将穷尽此生追寻 [00:19.41]Till the day I die.
至死方息 [00:23.28] [00:23.84]If I never get to love you
若我此生无缘爱你 [00:27.71]It wont be that I ran away.
绝非因我临阵逃离 [00:32.08]For as long as you will have me
只要你还愿予我栖身之地 [00:35.57]Close to you, Ill stay.
我必不离不弃 [00:39.19] [00:39.69]What I wouldnt give to hold you tight
愿倾尽所有将你紧拥入怀 [00:43.75]Never, never let you out of sight
永不让你消失于我视线之外 [00:47.93]Be the one you give your first kiss every morning,
成为你每晨初吻的归属 [00:51.24] [00:52.25]The last one you kiss goodnight.
每夜最后的道别所在 [00:56.56]If I never get to love you
若我此生无缘爱你 [01:01.05]It wont be that I didnt care.
绝非因我心意未及 [01:04.84]There is nothing that I want more
这世间再无他物 [01:08.33]Or I need more
令我如此渴求 [01:10.33]And my heart would surely break in two,
我的心必将碎裂两半 [01:15.76] [01:16.66]If I never get to love you.
若我此生无缘爱你 [01:20.79]What I wouldnt give to hold you tight
愿倾尽所有将你紧拥入怀 [01:24.85]Never, never let you out of sight
永不让你消失于我视线之外 [01:29.09]Be the one you give your first kiss every morning,
成为你每晨初吻的归属 [01:33.15]The last one you kiss goodnight.
每夜最后的道别所在 [01:37.56]If I never get to love you
若我此生无缘爱你 [01:42.09]It wont be that I didnt care.
绝非因我心意未及 [01:46.27]There is nothing that I want more
这世间再无他物 [01:49.51]Or I need more
令我如此渴求 [01:51.57]And my heart could surely break in two,
我的心必将碎裂两半 [01:57.81]If I never get to love you.
若我此生无缘爱你