Flaming September-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Badalamenti, Faithfull [00:01.00] 作曲 : Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull [00:17.01]The Summer dying
夏日将逝 [00:24.12]September lives in flames.
九月在烈焰中重生 [00:35.76]The sisters dancing
姐妹们起舞翩跹 [00:40.50]No happy ending to the game.
这场游戏没有圆满终章 [00:48.36]Don't bother to call me
不必费心呼唤我 [00:52.74]Think I'll stay here just the same.
我仍会在此停留如常 [00:56.46]Flaming September
炽焰九月 [01:14.85]What can you give me that is true ?
你能给我什么真实承诺？ [01:27.87]Do you remember
你可还记得 [01:28.74]Do you remember
你可还记得 [01:29.43]Do you remember
你可还记得 [01:30.00]All the life I gave to you ?
我曾为你付出的所有时光？ [01:34.80]The Summer dying
夏日将逝 [01:59.79]September lives in flames.
九月在烈焰中重生 [02:10.38]My youth lies bruised and broken
我的青春伤痕累累 [02:16.08]No happy ending to the game.
这场游戏没有圆满终章 [02:23.67]Don't bother to tell me
不必费心告诫我 [02:28.47]I'll live on here just the same.
我仍会在此延续过往 [02:31.53]Flaming September
炽焰九月 [02:49.89]What can you show me that is new ?
你能向我展示什么新篇？ [02:57.48]My heart remembers
我的心铭记着 [03:00.84]Do you remember
你可还记得 [03:01.92]Do you remember
你可还记得 [03:09.90]All the life I gave to you ?
我曾为你付出的所有时光？ [03:11.70]Flaming September
炽焰九月 [03:38.73]What can you show me that is true ?
你能向我证明什么真实？ [03:46.17]My heart remembers
我的心铭记着 [03:49.71]Do you remember
你可还记得 [03:51.69]Do you remember
你可还记得 [03:52.26]All the life I gave
我曾付出的所有 [04:33.81]To you ?
予你？ [04:33.93]Flaming September.
炽焰九月 [04:35.28]Flaming September.
炽焰九月