Come Closer-Dirty Pretty Things

[00:02.28]Hails to the chancers
赞美投机者 [00:05.88]As boredom kills like cancer
无聊如同癌症身上惹 [00:09.91]We need dreams
我们需要梦想 [00:11.29]For the romancers
为了理想主义者 [00:13.59]And I'm looking to you
我正看着你呢 [00:17.41]Well, the life's so lonely
啊，我的生活太孤独 [00:21.19]I need my one and only
我只想要我的唯一 [00:24.99]If you know love
如果你知道爱是怎么样的 [00:26.67]Come on and show me
过来给我看看 [00:28.91]Now I'm looking to you
现在我注视着你 [00:31.82]Oh come closer, come closer,
噢凑近点，凑近点 [00:34.12]Come closer, come closer, come closer
过来凑近点，凑近点，凑近点，凑近点 [00:37.45]My resistance is low
我没多少抵抗力 [00:39.67]Come closer, come closer,
凑近点，凑近点 [00:41.40]Come closer, come closer, come closer
凑近点，凑近点，凑近点 [00:45.10]I'm not letting you go
我再也不让你走 [00:51.92]Had love and I set it free
有过爱情不过我放它自由 [00:55.65]But it never came back to me, now
但如今它再也不回头 [00:59.21]The skies all fall ugly
天空都很丑陋 [01:01.12]From Bolton to Rugby
从博尔顿到拉格比 [01:03.39]As I'm looking for you
我正寻找你 [01:06.36]Oh come closer, come closer,
噢凑近点，凑近点 [01:08.41]Come closer, come closer, come closer
凑近点，凑近点，凑近点 [01:12.09]My resistance is low
我没多少抵抗力 [01:14.02]Don't pay mind to them
别在意他们怎么说 [01:15.96]you're most beautiful
你是最美的 [01:17.16]When you don't bother
你不介意 [01:19.63]So just let it go
就随它去 [01:26.27]Hit the piper
打倒风笛手 [01:27.80]I'll feed the rats
我来喂耗子 [01:29.66]And I won't mind, I won't mind
我不在意，我不在意 [01:34.17]Smash the compass and burn the maps
砸碎指南针，烧毁地图册 [01:37.14]I guess we'll be fine
我猜我们会好起来的 [01:40.92]You're loved and you are able
你被人所爱也能够爱人 [01:44.72]Shall we write that on your grave?
我们该不该把这句当成你的墓志铭？ [01:50.84]Come closer, come closer,
凑近点，凑近点 [01:52.46]Come closer, come closer, come closer
凑近点，凑近点，凑近点 [01:56.24]My resistance is low
我抵抗力不行 [01:58.27]Don't pay mind to them
别在乎他们怎么说 [02:00.09]you're most beautiful
你是最美的 [02:01.39]When you don't bother
你不介意 [02:03.96]So just let it go
就随它去