Paris-Dido

[00:00.000] 作词 : Rick Nowels/Dido Armstrong [00:01.000] 作曲 : Rick Nowels/Dido Armstrong [00:09.608] Coming back from Paris on the train
我此刻坐在火车上 从巴黎返回 [00:14.318] I really didn't care if the journey took all day
不在乎这趟旅程是否占去我一整天时间 [00:19.107] Trying to turn the pages of my magazine
试着翻阅我的杂志 [00:23.527] While trying to keep ahold of your hand
试着握紧你的手 [00:28.362] And ordering a coffee that I wouldn't ever drink
试着点一杯我明知不会喝下的咖啡 [00:32.608] Just to keep you and Paris on my mind
做这一切只为了记住你和巴黎的模样 [00:37.394] Just to keep you and Paris on my mind
做这一切只为了记住你和巴黎的模样 [00:41.843] I didn't know it would be the last time
我不曾料想这是我最后一次 [00:46.895] The last time I saw you..
最后一次见你 [00:52.037] At Waterloo we went our seperate ways
你我于滑铁卢分别 [00:56.198] When I got in my cab I didn't turn and wave
我钻进出租车 没有回头招手 [01:01.444] Didn't go to work, just went to bed
一头扎进被窝 无心工作 [01:05.538] Trying to keep you and Paris on my mind
尽全力去记住你和巴黎的模样 [01:10.325] Trying to keep you and Paris on my mind
尽全力去记住你和巴黎的模样 [01:14.810] I didn't know it would be the last time
我不曾料想这是我最后一次 [01:19.823] The last time I saw you..
最后一次见你 [01:34.353] Phoned your office this afternoon
今天下午打电话去你办公室 [01:39.025] They said they hadn't heard anything from you
他们说你杳无音讯 [01:43.578] It's been seven days without a word
已经七天了 消息全无 [01:47.677] I have to keep you and Paris on my mind
我必须要记住你和巴黎的模样 [01:52.614] I have to keep you and Paris on my mind
我必须要记住你和巴黎的模样 [01:57.173] I didn't know it would be the last time
我不曾料想这是我最后一次 [02:02.291] The last time I saw you..
最后一次见你 [02:07.577] Going back to Paris on the train
我此刻坐在去往巴黎的火车上 [02:12.089] Raining and without you it's not the same
下着雨 没有你的城市和过往不太一样 [02:16.791] I have to do this journey one more time
我必须再次踏上这趟旅程 [02:21.040] Just to keep you and Paris on my mind
做这一切只为了记住你和巴黎的模样 [02:25.637] Just to keep you and Paris on my mind
做这一切只为了记住你和巴黎的模样 [02:30.169] I didn't know it would be the last time
我不曾料想这是我最后一次 [02:35.021] The last time I saw you..
最后一次见你 [02:44.670] The last time I saw you..
最后一次见你 [02:53.944] The last time I saw you..
最后一次见你 [03:03.373] The last time I saw you..
最后一次见你