Look No Further-Dido

[00:00.00] 作曲 : Jon Brion/Dido Armstrong/Rollo Armstrong [00:07.84]I might have been a singer
我也许会成为一个歌手 [00:11.55]who sailed around the world
周游世界去唱歌 [00:13.58] [00:15.20]a gambler who wins milions
我也许会成为一个赌徒 [00:17.75] [00:19.04]and spent it all on girls
赢取千金，只为芳心 [00:21.50] [00:22.78]I might have been a poet
我也许会成为一个诗人 [00:24.78] [00:25.40]who walked upon the moon
在月亮上漫步 [00:27.45] [00:30.23]a scientist who would tell the world
我也许会成为一位科学家 [00:32.89]I discovered something new
去发现未知的事物 [00:35.29] [00:37.84]I might have loved a king
我也许会爱上一位国王 [00:39.72] [00:41.04]been the one to enter war
然后结束一场战争 [00:43.27] [00:45.08]a criminal who drinks champain
我也许会成为一个罪犯 [00:47.87] [00:48.91]and never could be caught
逍遥法外的喝着香槟 [00:51.11] [00:52.11]but among your books
可是在你的书堆中 [00:54.68] [00:55.62]among your clothes
在你的外套里 [00:57.78] [01:00.28]among the noise and fuss
在那些吵闹和争论下 [01:02.94]I've let it go
我放弃了那些想法 [01:05.23] [01:07.05]I can't stop and catch my breath
我无法停下来休息 [01:13.15] [01:14.47]and look no further for hapiness
我也不再寻求快乐 [01:20.05] [01:21.63]and I will not turn again
而我这次不会再离开了 [01:27.73] [01:29.59]cause my heart has found it's home
因为我找到了心灵的归宿 [01:35.83] [01:37.98]everyone I'll never meet
那些我未曾遇见的人 [01:40.38] [01:41.49]and the friends I wont now make
那些我没能交上的朋友 [01:43.84] [01:45.30]the adventures that they could have been
那些未能开始的历险 [01:47.59] [01:48.75]and the risks I'll never take
和那些我没能做出的选择 [01:50.99] [01:52.72]but among your books
可是在你的书堆中 [01:54.70] [01:55.52]among your clothes
在你的外套里 [01:57.37] [02:00.34]among your noise and fuss
在那些吵闹和争论下 [02:02.58] [02:03.10]I've let it go
我放弃了那些想法 [02:05.02] [02:07.08]I can't stop and catch my breath
我无法停下来休息 [02:12.55] [02:14.32]and look no further for hapiness
我也不再寻求快乐 [02:19.70] [02:21.41]and I will not turn again
而我这次不会再离开了 [02:27.49] [02:29.56]cause my heart has found it's home
因为我找到了心灵的归宿