Quiet Times-Dido

[00:00.00] 作词 : Dido Armstrong [00:01.00] 作曲 : Dido Armstrong [00:08.68]You ask me where I go tonight I go back to today last year.
你问我今晚要去哪里，我说要回到去年的今天 [00:17.08]Me and you had to make each other happier,
那时我和你度过了欢乐的时光 [00:20.03]now there's hope with everything.
现在觉得那些事情都很值得期待 [00:25.74]It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything.
回到过去和坚持以往的生活都不可能了 [00:33.93]Without these quiet times you've brought round here.
没有那些岁月静好，你已经让一切面目全非 [00:43.37]I'm gonna have to run away, I'm sure that I belong some other place.
我不得不逃跑，我确定我属于别的地方 [00:47.39] [00:51.85]I've seen another side of all I've seen it keeps me wondering where my family is.
我看到了所有事情的另一面，我看不到我所期望的家在哪里 [01:00.75]It's hard enough to see the world as it is, and hold on anything.
回到过去和坚持以往的生活都不可能了 [01:08.79]Without these quiet times coming round here.
这里不会再重归于静 [01:17.87]Now I miss you...
可是我想你了 [01:22.35]Now I want you...
现在我很想你了 [01:26.41]But I can't have you...
但你不属于我了 [01:30.03]Even when you're here...
即使你近在眼前 [01:35.42]Suppose I have to take you with me,
想象我非要带上你的时候 [01:37.81]broken mind I'd rather leave you here.
破碎的心又让我宁愿把你留在这里 [01:44.10]To forget everything you've seen and known erase every idea.
去忘记一切你所看到和知道的吧 [01:52.74]And you walk up in the street, and hold my hand and smile.
当你走着街上微笑着牵着我的手时 [02:01.48]Well I won't be taken in, cus I know how it turns out.
我不会带着这些，因为我知道要承受的结果 [02:08.73]And it takes me back to these quiet times coming round here.
然而它会让我回到现实，回到了那些安静的时间 [02:19.11]Chorus:
副歌: [02:19.60]Now I miss you...
我想你了.. [02:23.09]Now I want you...
我很想你了.. [02:27.64]Your not coming back...
可是你变了.. [02:31.73]And I need you...
尽管我很想你.. [02:35.43]But I can't have you...
但是你已经不属于我了.. [02:39.94]Even when your here...
即使你近在眼前..