Us 2 Little Gods-Dido

[00:00.00] 作词 : ARMSTRONG, DIDO/ARMSTRONG, ROLLO/GOUGH, DAISY/NOWELS, RICK [00:01.00] 作曲 : Rick Nowels/Daisy Gough/Rollo Armstrong/Dido Armstrong [00:06.44]Walking home, burnt and red
在回家的路上，皮肤晒的火辣辣的 [00:12.51]Sticky thin, he said
黏人的小家伙，他说 [00:18.57]let us go down in the woods
我们走到林子里去吧 [00:24.93]can you be careful she said
你能小心点吗？她说 [00:31.57]us 2 little gods with the world at our feet
我们就像是这个世界的两个小小神明 [00:39.21] [00:52.00]Sticky thin, how you’ve grown they said
黏人的小家伙，你是怎样长大的？他们说 [00:58.57]You’ll never fit in your long white dress
你永远都穿不上那条白色长裙的 [01:05.27]When’s he going to try and get a job
当他长大成人，希望能有一份工作 [01:11.61]I’m thankful for what we’ve got she said
我对现在已经很满足了，她说 [01:17.64]us 2 little gods with the world at our feet
我们就像是这个世界的两个小小神明 [01:25.88] [01:38.08]Just in this life, I need no other
就这一生，我别无所求 [01:44.90]Just this day, I need no more
就这些日子，已经使我满足了 [01:51.20]Just this moment, let it all stop here
就这一刻，就停在这一刻 [01:57.88]Let it all stop here I’ve had my fill.
就停在这一刻吧，我已心满意足 [02:03.88] [02:05.29]Summers here, early again
夏天又早早来临了 [02:11.39]Lets take the kid and go and celebrate
我们和孩子一起庆祝吧 [02:18.10]Drinking beer, moon on the left
就着啤酒，庆祝到月亮西落 [02:24.50]and there’s the sun, hold my hand he said
太阳出来了，他牵着我的手说道 [02:30.56]us 3 little gods, with the world at our feet
我们就像是这个世界的三个小小神明 [02:37.34] [02:38.28]Just in this life, I need no other
就这一生，我别无所求 [02:44.53]Just this day, I need no more
就这些日子，已经使我满足了 [02:51.15]Just this moment, let it all stop here
就这一刻，就停在这一刻 [02:57.30]Let it all stop here I’ve had my fill.
就停在这一刻吧，我已心满意足 [03:03.12] [03:04.05]Just in this life, I need no other
就这一生，我别无所求 [03:10.24]Just this day, I need no more
就这些日子，已经使我满足了 [03:16.73]Just this moment, let it all stop here
就这一刻，就停在这一刻 [03:23.21]Let it all stop here I’ve had my fill.
就停在这一刻吧，我已心满意足 [03:29.18] [03:29.96]Just in this life, I need no other
就这一生，我别无所求 [03:36.06]Just this day, I need no more
就这些日子，已经使我满足了 [03:42.59]Just this moment, let it all stop here
就这一刻，就停在这一刻 [03:48.65]Let it all stop here I’ve had my fill.
就停在这一刻吧，我已心满意足 [03:55.97]