So Good-Destiny's Child

[00:00.000] 作词 : Beyoncé Knowles/Latavia Roberson/Kandi/Kevin Briggs/Kelendria Rowland [00:01.000] 作曲 : Beyoncé Knowles/Latavia Roberson/Kandi/Kevin Briggs/Kelendria Rowland [00:21.210]Hey how ya doin', yeah I'm doin' mighty fine
你近来可好 我可太好了 [00:23.750]Last time I seen ya, it's been a long time
距最后一次看见你 已时隔良久 [00:26.130]Stop smilin' at me, get that look off your face
不要冲我假笑 别摆出那副表情 [00:28.630]Please don't even front, stop bein' so fake
请不要当头对面 停止虚情假意 [00:31.070]I know you do not like me and you made it very clear
知道你不喜欢我 你表现的相当明显 [00:33.570]You're always talkin' about me from what I hear
听说了你总是在谈论我 [00:35.970]Always put me down when you thought that you could
自以为轻易就能让我萎靡不振 [00:38.390]I want you to know that I'm doing so good
只想让你知道 我非常好 [00:40.930]Hook: Kelly
（Hook:凯莉） [00:40.960]Wasn't it you that said
难道不是你说的吗 [00:42.900]Thought I was all that and you said I didn't have a clue
曾以为我是你的支柱 你却说毫无头绪 [00:46.670]Wasn't it you that said
不是你说的吗 [00:48.420]That I wouldn't make it through
说我撑不过去 [00:50.660]And wasn't it you that said
不是你说的吗 [00:52.580]That I didn't look too good, that I wouldn't do too good
说我一蹶不振 也不会处理得好 [00:56.380]I'd never make it out the 'hood
我永远不会显山露水 [00:57.930]Destiny's Child
（天命真女） [00:57.940]I want you to know that I'm doing so good
只想要你知道 我处理的好极了 [01:00.950]So good, so good, so good
非常好 易如反掌 [01:03.550]I know you hate it, but I'm
知道你讨厌这样 但是啊 [01:05.880]So good, so good, so good
我确实很好 [01:08.380]I'm doing so, so, so, so, so
简直不要太好 [01:10.770]So good, so good, so good
易如反掌  [01:13.410]It's hard to face it, but I'm
虽然难以面对 但是啊 [01:15.780]So good, so good, so good
感觉渐入佳境 [01:20.080]This is for them haters that said we wouldn't make it
谨以此献给说我们不可能成功的仇恨者 [01:22.810]Now we doin' platinum now you can't take it
现在我们达成白金销量 你接受不了 [01:25.100]For all the people 'round us that have been negative
谨以此献给我们身边情绪消极的陪伴者 [01:27.400]Look at us now and see how we live
看看现在的我们 如何享受生活 [01:29.820]I stayed down wit' my people, all the ones that keep it real
一直与支持者在一起 每个人都让愿景实现 [01:32.350]Didn't get caught up, and how'd it make you feel?
抓不到把柄让你感觉如何 [01:34.830]All the things I'm doing that you thought I never could
你以为我做不到的所有事 [01:37.360]I want you to know that I'm doin' so good
只想让你知道我简直开了挂 [01:39.920]Wasn't it you that said
难道不是你说的吗 [01:41.540]I thought I was all that and you said I didn't have a clue
曾以为我只有这样了 你说我不知道 [01:45.200]Wasn't it you that said
不是你说的吗 [01:46.960]That I wouldn't make it through
说我撑不过去 [01:49.460]And wasn't it you that said
不是你说的吗 [01:51.340]That I wouldn't do too good
说我应对不了 [01:53.150]Look at me, now ain't God good
看看我 老天 现在简直不要太好 [01:55.070]Now I made it out the 'hood
不大展锋芒更待何时 [01:56.760]I want you to know that I'm doing so good...
只想让你知道 我做的非常好 [01:59.660]So good, so good, so good
非常好 易如反掌 [02:02.420]I know you hate it, but I'm
是你讨厌的情形 但是啊 [02:04.550]So good, so good, so good
好就是好 [02:07.220]I'm doing so, so, so, so, so
一路以来确实很好 [02:09.570]So good, so good, so good
渐入佳境 [02:12.160]It's hard to face it, but I'm
虽然难以面对 但是我 [02:14.420]So good, so good, so good
非常好 [02:19.330]I'm doing so, so, so, so, so
易如反掌 [02:21.690]I'm doing so, so, so, so, so
非常好 [02:24.150]I'm doing so, so, so, so, so good
渐入佳境 [02:26.920]Good, good, good, good, good
非常好 [02:29.210]I'm doing so, so, so, so, so, so, so
易如反掌 [02:31.450]I'm doing so, so, so, so, so, so, so
渐入佳境 [02:33.910]I'm doing so, so, so, so, so, so, so good
简直不要太好 [02:36.480]Good, good, good, good, good
非常好 [02:38.930]So good, so good, so good
确实很好 [02:41.510]I know you hate it, but I'm
知道你讨厌这情形 但是我 [02:43.940]So good, so good, so good
就是很好 [02:47.170]So good, so good, so good
非常好 渐入佳境 [02:52.040]I'm so so good
我确实很好 [02:53.950]so good so good so good
简直不要太好 [02:58.620]so good so good so good
我很好