Jumpin', Jumpin'-Destiny's Child

[00:00.00] 作词 : Rufus Moore/Chad Elliot/Beyoncé Knowles [00:00.13] 作曲 : Rufus Moore/Chad Elliot/Beyoncé Knowles [00:16.91]Last weekend you stayed at home alone and lonely
上周你独自在家寂寞空虚 [00:19.60]Couldn't find your man he was chillin with his homies
找不到男友 他正和兄弟鬼混 [00:22.33]This weekend your goin out
这周末你要出门狂欢 [00:24.30]If he try to stop you your goin off
他敢阻拦你就翻脸 [00:26.88]You got your hair done and your nails done too
新发型美甲全都搞定 [00:29.97]And your new outfit and your fendi shoes
全新行头配芬迪战靴 [00:32.39]And your Vous Parlez at the hottest spot tonite your gonna
今夜在最火夜店说法语 [00:35.87]Find the fellas rollin in the lexus' trucks' and hummers
看豪车帅哥鱼贯而入 [00:38.28] [01:10.69]Call your boys cuz tonite your not gonna stay at home
快call兄弟 今晚别宅家 [01:13.29]Should tell your girl she aint commin tonite your goin solo
告诉闺蜜 今晚你要单飞 [01:15.95]Cut her off cuz she talk some noise
屏蔽她 废话太多 [01:18.08]You know you got the right to get your party on
你有权享受派对时光 [01:20.98]So get your haircut and your car washed too
理个新发型 洗亮座驾 [01:23.74]Lookin like a star in your Armani suit
阿玛尼西装闪耀如明星 [01:26.27]You need to look your best cuz your turnin heads tonite your gonna
精心打扮 今夜你要 [01:29.47]Find a sexy chica thats gonna dance all night if you wanna
找个辣妹整夜热舞 [01:32.08] [01:32.15][01:05.09][00:38.33][00:11.32]Though he say he got a girl
虽然他声称已有女友 [01:33.50][01:06.45][00:39.57][00:12.53]Yeah its true you got a man
没错你确实有男友 [01:34.82][01:07.81][00:40.88][00:13.92]But the party aint gon stop
但派对不会停歇 [01:36.14][01:09.16][00:42.18][00:15.27]So let's make it hot' hot
让我们燥起来 燥起来 [02:04.45]Bounce baby bounce bo-bounce
蹦起来宝贝 蹦-蹦-蹦 [02:06.25]Twirk it' twirk it
扭起来 扭起来 [02:07.22]Shake baby shake sha-shake' shake
摇起来宝贝 摇-摇-摇 [02:08.94]Work it' Work it
秀出来 秀出来 [02:10.01]Twist baby' tw-twist twist
转起来宝贝 转-转转 [02:11.25]You betta dip that thang
快展示你的绝活 [02:15.12]Bounce baby bounce bo-bounce
蹦起来宝贝 蹦-蹦-蹦 [02:17.34]Twirk it' twirk it
扭起来 扭起来 [02:17.99]Shake baby shake sha-shake' shake
摇起来宝贝 摇-摇-摇 [02:19.81]Work it' Work it
秀出来 秀出来 [02:20.71]Twist baby' tw-twist twist
转起来宝贝 转-转转 [02:23.23]You betta dip that thang
快展示你的绝活 [02:25.98][01:59.06]sexy women do your dance
性感女郎扭起来 [02:27.45][02:00.46]Fly ladies work yo man
靓妹搞定你男人 [02:28.73][02:01.70]All the fellas time to clown
兄弟们准备狂欢 [02:30.08][02:03.00]We can get down down
让我们嗨到爆 [03:14.43][01:37.44][01:10.46][00:43.46][00:16.60] [03:14.65]I aint thinkin about my man tonite
今晚不想我男人 [03:17.26]uh huh I aint worrin about my girl aight
嗯哼 也不担心我女友 [03:19.59] [03:30.78][03:19.90][03:03.81][02:53.04][02:42.24][02:31.47][01:48.26][01:37.47][00:54.32][00:43.61][00:00.27]Ladies leave your man at home
姐妹们把男友留在家 [03:32.60][03:21.86][03:05.71][02:55.02][02:44.10][02:33.35][01:50.18][01:39.40][00:56.22][00:45.42][00:02.18]The club is full of ballers and there pockets full grown
夜店满是富豪 口袋塞满钞票 [03:35.72][03:25.02][03:08.55][02:57.76][02:46.94][02:36.45][01:53.05][01:42.29][00:59.32][00:48.50][00:05.32]And all you fellas leave your girl with her friends
兄弟们把女友留给闺蜜 [03:37.99][03:27.19][03:11.13][03:00.44][02:49.62][02:38.69][01:55.57][01:44.73][01:01.60][00:50.84][00:07.63]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
现在十一点半 夜店正嗨到爆 [03:44.46]END