Survivor (#1's Edit)-Destiny's Child

[00:00.000] 作词 : Dent, Knowles, Knowles [00:13.480]Now that you're out of my life
如今你已离开我的生活 [00:14.670]I'm so much better
我过得更加精彩 [00:15.940]You thought that I'd be weak without you
你以为没有你我就会脆弱 [00:17.610]But I'm stronger
但我更加坚强 [00:18.900]You thought that I'd be broke without you
你以为没有你我就会破产 [00:20.270]But I'm richer
但我更加富有 [00:21.700]You thought that I'd be sad without you
你以为没有你我就会悲伤 [00:23.550]I laugh harder
我却笑得更欢 [00:24.940]You thought I wouldn't grow without you
你以为没有你我无法成长 [00:26.330]Now I'm wiser
如今我更加睿智 [00:27.970]Though that I'd be helpless without you
以为没有你我就会无助 [00:30.370]But I'm smarter
但我更加聪慧 [00:31.490]You thought that I'd be stressed without you
你以为没有你我就会焦虑 [00:33.000]But I'm chillin'
但我悠然自得 [00:34.220]You thought I wouldn't sell without you
你以为没有你我专辑滞销 [00:35.330]Sold 9 million
却卖出九百万张 [00:38.660]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [00:39.350]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [00:39.920]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [00:40.840]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [00:42.490]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [00:43.740]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [00:45.460]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [00:46.980]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [00:48.980]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [00:50.180]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [00:51.440]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [00:52.990]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [00:54.330]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [00:55.860]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [00:57.460]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [00:59.020]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [01:00.900]Thought I couldn't breathe without
以为没有你我无法呼吸 [01:02.080]I'm inhaling
但我自在呼吸 [01:03.470]You thought I couldn't see without you
你以为没有你我视线模糊 [01:05.000]Perfect vision
却目光如炬 [01:06.680]You thought I couldn't last without you
你以为没有你我无法坚持 [01:07.660]But I'm lastin'
但我依然挺立 [01:08.980]You thought that I would die without you
你以为没有你我就会死去 [01:10.950]But I'm livin'
但我活得精彩 [01:12.460]Thought that I would fail without you
以为没有你我就会失败 [01:13.780]But I'm on top
但我登上巅峰 [01:15.560]Thought it would be over by now
以为此刻一切就该结束 [01:16.970]But it won't stop
但故事继续 [01:18.310]Thought that I would self destruct
以为我会自我毁灭 [01:20.030]But I'm still here
但我依然存在 [01:21.230]Even in my years to.e
即使岁月流逝 [01:22.800]I'm still gon be here
我仍会在这里 [01:24.510]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [01:25.540]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [01:27.060]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [01:28.440]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [01:29.800]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [01:31.240]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [01:32.710]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [01:34.460]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [01:36.570]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [01:37.470]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [01:38.780]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [01:40.560]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [01:41.800]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [01:43.300]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [01:44.990]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [01:46.470]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [01:48.970]I'm wishin' you the best
我衷心祝福你 [01:50.550]Pray that you are blessed
祈祷你受眷顾 [01:51.880]Bring much success, no stress, and lots of happiness
愿你功成名就 无忧无虑 永远幸福 [01:54.900]（I'm better than that）
（我比那高尚） [01:58.470]I'm not gon blast you on the radio
不会在电台抨击你 [02:00.960]（I'm better than that）
（我比那高尚） [02:01.980]I'm not gon lie on you and your family
不会污蔑你和家人 [02:03.440]（I'm better than that）
（我比那高尚） [02:04.550]I'm not gon hate on you in the magazines
不会在杂志诋毁你 [02:05.970]（'m better than that）
（我比那高尚） [02:06.820]I'm not gon.promise my Christianity
不会违背基督信仰 [02:07.590]（I'm better than that）
（我比那高尚） [02:08.720]You know I'm not gon diss you on the inte.
你知道我不会在网上diss你 [02:10.230]Cause my mama taught me better than that
因为母亲教我做人要高尚 [02:12.380]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [02:13.840]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [02:15.060]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [02:16.590]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [02:18.110]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [02:19.260]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [02:20.810]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [02:22.490]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [02:24.460]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [02:25.690]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [02:26.890]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [02:28.290]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [02:29.790]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [02:31.180]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [02:32.660]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [02:34.120]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？） [02:39.040]（Beyonce）
（碧昂丝） [02:39.780]Oh （oh） oh （oh）...
哦（哦）哦（哦）... [02:49.870]After of all of the darkness and sadness
历经所有黑暗与悲伤 [02:52.660]Soon.es happiness
幸福终将降临 [02:55.180]If I surround my self with positive things
若我置身积极正能量 [02:58.060]I'll gain prosperity
自会繁荣兴旺 [03:00.310]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [03:01.340]I'm not gon give up （What?）
我绝不放弃（嗯？） [03:02.430]I'm not gon stop （What?）
我永不停歇（嗯？） [03:03.870]I'm gon work harder （What?）
我会更努力（嗯？） [03:05.330]I'm a survivor （What?）
我是生存者（嗯？） [03:06.730]I'm gonna make it （What?）
我终将成功（嗯？） [03:08.310]I will survive （What?）
我会活下去（嗯？） [03:09.850]Keep on survivin' （What?）
继续生存着（嗯？）