All For One-Diana Ross

[00:00.00] 作词 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:01.00] 作曲 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:22.20]All for one and one for all
人人为我 我为人人 [00:22.77]You live, you give, you have a ball
活着就要付出 享受人生 [00:32.22]There's no need to live on an island'
何必独居孤岛 [00:37.02]Cause everyone here respects your opinion
这里人人都尊重你的主张 [00:47.07]It all adds up to, it's your strength we need
汇聚成我们所需的力量 [00:53.64]So get behind and push, if you don't want to lead'
若不愿领航 就请助推前行 [00:57.33]Cause it's all for one and one for all
因为人人为我 我为人人 [01:05.91]You live, you give, you have a ball
活着就要付出 享受人生 [01:20.13]I don't know your future plans
虽不知你未来方向 [01:23.19]But divided
但若分裂 [01:26.34]I'm sure you will not stand
你必将无法立足 [01:30.00]I said, “All that to say there's an easier way
我说"归根结底有更简单的方式 [01:38.01]If it's love that we share then there's no debt to pay”'
若以爱相待 便无需偿还" [01:44.49]Cause we are all down here under the sky
因为我们同在这苍穹之下 [01:53.58]Won't you try?
何不尝试？ [01:54.06]Won't you try?
何不尝试？ [01:54.75]We're all down here
我们都身处此地 [02:04.02]You're not alone
你并不孤单 [02:06.24]You've been pushing and pulling and shoving
自出生起你就在推挤拉扯 [02:07.77]Since the day you were born so let's try
所以让我们试着 [02:14.16]All for one and one for all
人人为我 我为人人 [02:14.73]You live, you give, you have a ball
活着就要付出 享受人生 [02:30.90]And a smile will appear on your face'
笑容终将绽放脸庞 [02:34.23]Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place'
因为突然间 世界变得美妙非常 [03:26.88]Cause it's all for one and one for all
因为人人为我 我为人人 [03:28.89]You live, you give, you have a ball
活着就要付出 享受人生 [04:08.64]All for one and one for all
人人为我 我为人人 [04:09.21]You live, you give, you have a ball...
活着就要付出 享受人生...