It's My House-Diana Ross

[00:00.00] 作词 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:01.00] 作曲 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:10.11]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [00:12.84](I wanna tell you)
(我想告诉你) [00:14.85]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [00:19.65]There's a welcome mat at the door
门前放着迎宾垫 [00:24.51]And if you come on in
若你走进来 [00:26.55]You're gonna get much more
会收获更多温暖 [00:29.40]There's my chair
那是我的椅 [00:31.65]I put it there
我亲手摆放 [00:34.62]Everything you see
目之所及 [00:36.45]Is with love and care
皆是用心装潢 [00:39.30]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [00:43.05](I wanna tell you)
(我想告诉你) [00:44.07]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [00:49.23]On the table, there sits a rose
餐桌玫瑰静静绽放 [00:53.49]Through every window
每扇窗户 [00:56.10]A little light flows
透出温柔微光 [00:58.62]Books of feeling on the shelf above
书架上的情感诗集 [01:01.65]'Cause it was built for love
这房子为爱而筑起 [01:08.10]I was built for love
我为爱而生息 [01:13.20]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [01:15.63](I wanna tell you)
(我想告诉你) [01:18.09]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [01:22.92]There's a candle to light the stairs
楼梯烛火轻轻摇曳 [01:27.69]Where my dreams await someone to share
等待与人分享梦中世界 [01:30.84]Oh, there's music on the radio
收音机流淌着旋律 [01:37.29]And good vibrations won't let me go
美好频率让我沉醉不已 [01:44.19]I put my name on the ceilin' above
我把名字刻在天花板里 [01:45.24]'Cause it was buillt for love
这房子为爱而筑起 [01:51.51]It was built for love, ooh
为爱而筑起 噢 [02:06.06]You say you wanna move in with me
你说想搬来与我同居 [02:10.74]You say you wanna move in with me
你说想搬来与我同居 [02:15.33]Got to follow the rules to get me
要遵守规则才能得到我的心 [02:20.13]Got to follow the rules to get me
要遵守规则才能得到我的心 [02:24.81]You wanna visit my house
你想来我家做客 [02:27.87]Say you wanna drop by
说要顺道拜访 [02:29.79]Wanna visit my house, yeah
想来我家做客 耶 [02:39.99]To see me sometimes
偶尔看看我模样 [02:44.40]There's a welcome mat at the door
门前放着迎宾垫 [02:49.35]And if you come on in
若你走进来 [02:51.15]You're gonna get much more
会收获更多温暖 [02:56.34]I put my name in the ceilin' above
我把名字刻在天花板里 [02:57.03]'Cause it was built for love
这房子为爱而筑起 [03:03.45]It was built for love
为爱而筑起 [03:27.81]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里 [03:36.84](I wanna tell you)
(我想告诉你) [03:42.21]It's my house and I live here
这是我的家 我住在这里