Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) (Alternate Version #1)-Diana Ross

[00:00.00]Lyrics：M.Masser/G.Goffin
作词：M.Masser/G.Goffin [00:01.00]Music：M.Masser/G.Goffin
作曲：M.Masser/G.Goffin [00:14.91]Do you know where you're going to?
可知你心之所向？ [00:18.36]Do you like the things that life is showing you
是否喜欢命运呈现的模样 [00:24.09]Where are you going to?
你将去往何方？ [00:25.11]Do you know...?
可曾知晓...？ [00:30.18]Do you get
当你回首时 [00:31.86]What you're hoping for
是否得偿所愿 [00:33.36]When you look behind you
身后已无退路 [00:35.55]There's no open door
门扉紧闭无言 [00:39.06]What are you hoping for?
你究竟渴求什么？ [00:42.90]Do you know...?
可曾知晓...？ [00:44.82]Once we were standing still in time
我们曾静止在时光里 [00:50.85]Chasing the fantasies
追逐那些充盈脑海的 [00:53.55]That filled our minds
幻梦与期许 [00:54.21]You knew how I loved you
你早知我深爱着你 [01:00.99]But my spirit was free
但灵魂仍自由不羁 [01:02.85]Laughin' at the questions
笑对你曾提出的 [01:06.69]That you once asked of me
那些追问与谜题 [01:13.11]Do you know where you're going to?
可知你心之所向？ [01:13.77]Do you like the things that life is showing you
是否喜欢命运呈现的模样 [01:22.32]Where are you going to?
你将去往何方？ [01:22.71]Do you know...?
可曾知晓...？ [01:23.64]Now looking back at all we've planned
如今回望所有计划 [01:45.24]We let so many dreams
任多少梦想从指间 [01:47.79]Just slip through our hands
悄然流逝如沙 [01:51.93]Why must we wait so long
为何要漫长等待 [01:54.18]Before we'll see
才能看清 [01:56.55]How sad the answers
那些问题背后的 [02:00.81]To those questions can be
答案如此伤心 [02:04.26]Do you know where you're going to?
可知你心之所向？ [02:07.77]Do you like the things that life is showing you
是否喜欢命运呈现的模样 [02:16.44]Where are you going to?
你将去往何方？ [02:16.83]Do you know...?
可曾知晓...？ [02:19.02]Do you get
当你回首时 [02:20.82]What you're hoping for
是否得偿所愿 [02:22.35]When you look behind you
身后已无退路 [02:24.78]There's no open door
门扉紧闭无言 [02:27.72]What are you hoping for?
你究竟渴求什么？ [02:31.65]Do you know...?
可曾知晓...？