Just Because I'm a Woman-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Dolly Parton [00:01.00] 作曲 : Dolly Parton [00:12.90]I can see you're disappointed
我能看出你眼中的失望 [00:17.49]By the way you look at me
你注视我的方式透着沮丧 [00:21.90]And i'm sorry that i'm not
很抱歉我没能成为 [00:26.40]The woman you thought i'd be
你期待中的模样 [00:31.29]Yes, i've made my mistakes
是的 我犯过错 [00:36.00]But listen and understand
但请听我说 [00:40.77]My mistakes are no worse than yours
我的错不比你更荒唐 [00:45.12]Just because i'm a woman
只因为我是女郎 [00:51.66]So when you look at me
当你看向我时 [00:55.71]Don't feel sorry for yourself
不必自怜自伤 [01:01.17]Just think of all the shame
想想你可能 [01:06.12]You might have brought somebody else
带给别人的难堪过往 [01:10.29]Just let me tell you this
让我把话说明白 [01:14.79]Then we'll both know where we stand
我们才好打开天窗 [01:19.65]My mistakes are no worse than yours
我的错不比你更荒唐 [01:24.06]Just because i'm a woman
只因为我是女郎 [01:31.59]Now a man will take a good girl
男人会毁掉好姑娘的名声 [01:35.37]And he'll ruin her reputation
任她清白蒙霜 [01:39.93]But when he wants to marry
可当谈婚论嫁时 [01:43.98]Well, that's a different situation
又是另一番景象 [01:49.02]He'll just walk off and leave her
他会转身离去 [01:52.38]To do the best she can
留她独自彷徨 [01:56.31]While he looks for an angel
却要寻找纯洁天使 [02:04.41]To wear his wedding band
戴上他的婚戒无双 [02:08.85]Now i know that i'm no angel
我知道自己并非天使 [02:13.68]If that's what you thought you'd found
若这曾是你的幻想 [02:19.53]I was just the victum of
我只是被负心汉 [02:21.75]A man that let me down
辜负的牺牲羔羊 [02:27.45]Yes, i've made my mistakes
是的 我犯过错 [02:32.10]But listen and understand
但请听我说 [02:36.72]My mistakes are no worse than yours
我的错不比你更荒唐 [02:40.98]Just because i'm a woman
只因为我是女郎 [02:48.48]No, my mistakes are no worse than yours
不 我的错不比你更荒唐 [02:52.26]Just because i'm a woman
只因为我是女郎