As Long as There's an Apple Tree-Dionne Warwick

[00:00.000] 作词 : Burt Bacharach/David [00:00.554] 作曲 : Burt Bacharach/David [00:01.108]As long as there's an apple tree
只要还有苹果树 [00:05.422]There'll be apple pie
就会有苹果派 [00:09.698]And what is meant to be will be
注定的事终将实现 [00:13.516]Who teaches birds how to fly
谁教会鸟儿飞翔 [00:17.786]Here in this world
在这人世间 [00:19.283]Where so few things endure
少有永恒不变 [00:24.377]Look around me
环顾四周 [00:25.962]There still are things that are constant and sure
仍有笃定可依恋 [00:32.100]Love that's faithful and true
忠诚真挚的爱恋 [00:36.043]Will go on forever
会延续到永远 [00:38.672]As long as there's an apple tree
只要还有苹果树 [00:42.720]There'll be apple pie
就会有苹果派 [00:46.900]And what is meant to be will be
注定的事终将实现 [00:50.468]Who teaches birds how to fly
谁教会鸟儿飞翔 [00:54.793]How many times
多少次凝望 [00:56.425]Have you looked at a rose?
玫瑰绽放的模样？ [01:01.372]Think it over can you explain
可曾细想如何解释 [01:04.405]How it blooms and it grows?
它生长开花的秘方？ [01:08.766]You just know that it's there
你只需知它存在 [01:12.739]Like I know I love you
如我确信爱你 [01:27.051]Who teaches birds how to fly
谁教会鸟儿飞翔 [01:31.147]Who teaches they to survive
谁教会它们生存之道 [01:37.322]As long as there's an apple tree
只要还有苹果树 [01:41.469]There'll be apple pie
就会有苹果派 [01:45.612]As long as there's a you and me
只要还有你我在 [01:49.665]Love can never die
爱就永不衰败 [01:53.727]As long as there's an apple tree
只要还有苹果树 [01:57.820]There'll be apple pie
就会有苹果派