Diva Luna

Greensleeves-Natalie Choquette

歌手:
专辑: Diva Luna

Greensleeves-Natalie Choquettemp3下载无损flac下载

Greensleeves-Natalie Choquette在线试听免费歌词下载

Greensleeves-Natalie Choquette热门评论

[惊恐]最怕这种八股文式的翻译,把原歌词意境破坏殆尽

绿袖招兮,我心欢朗。绿袖飘兮,我心痴狂。绿袖摇兮,我心流光。我即相偎,柔荑纤香。我自相许,舍身何妨。伊人隔尘,我亦无望。彼端箜篌,渐疏渐响。人既永绝,心自飘霜。斥欢斥爱,绿袖无常绿袖去矣,付与流觞。我心犹炽,不灭不伤。伫立垅间,待伊归乡。

绿袖子是一首英国民谣,在依丽莎白时代就广为流传,相传是英皇亨利八世所作。后流传成英国民歌瑰宝,被无数乐人演绎。歌中的情人对恋人一往情深。身为君王,却爱上了一个平民女子。他一生追求,但未得应允。他令宫廷上下身穿绿衣,好让他每天想着恋人,但直到他死去,他的恋人都一直没有到来

能不能別把所有英文歌詞都翻成初中生仿寫的“詩經”,真的很倒胃口

人家只是一种诗体而已,破坏啥了。那你让我们见识见识八股文长啥样?

如果亨利八世的段子是真的,那这位绿袖子女士无疑是幸运的,毕竟和一般贵族谈恋爱伤情,可和亨八谈恋爱是要命的。这是悲剧和恐怖片的区别,一个隽永一个惊悚,完全是云泥之别。[大哭]

总觉得看起来就肥肠尴尬

诗经和八股文是一种东西啊?你真搞笑

Greensleeves-Natalie Choquette同专辑其他歌曲

Greensleeves-Natalie Choquette相似歌曲

Greensleeves-Natalie Choquette推荐歌曲

Greensleeves-Natalie Choquette相关歌单