Hoochie Coochie Man (Live)-Eric Clapton

[00:00.00] 作词 : Willie Dixon [00:01.00] 作曲 : Willie Dixon [00:09.05]Gypsy woman told my mother 'fore I was born,
吉普赛女人在我出生前就告诉我母亲 [00:15.17]You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun.
你将有个男孩降生 他会是个厉害角色 [00:19.97] [00:21.41]Gonna make pretty womens jump and shout,
能让漂亮姑娘们惊叫欢呼 [00:25.46] [00:27.64]And then the world gonna know what this all about.
全世界都会知道他的大名 [00:32.39]But you know I'm here.
但你知道我就在这里 [00:34.01] [00:37.13]Everybody knows I'm here.
所有人都知道我在这里 [00:39.81] [00:44.93]Well, I'm the hoochie coochie man.
我就是那个巫术之王 [00:47.30] [00:49.17]Everybody knows I'm here.
所有人都知道我在这里 [00:52.17] [00:58.22]I got the black cat bone and I got a mojo, too.
我拥有黑猫骨和巫术袋 [01:02.84] [01:04.34]I got the John the Conquerer Root, gonna mess with you.
还有征服者约翰根 要让你神魂颠倒 [01:08.77] [01:10.70]I'm gonna make you girls lead me by my hand,
我要让姑娘们牵着我手走 [01:15.03] [01:16.83]And then the world will know the hoochie coochie man.
全世界都会认识这个巫术之王 [01:21.06] [02:23.26]On the seventh hour, on the seventh day,
第七天的第七个小时 [02:27.38] [02:29.31]On the seventh month, seven doctors say,
第七个月里 七位医生都说 [02:33.49] [02:35.55]"He was born for good luck, that you'll see."
"他生来就带着好运 你等着瞧" [02:39.79] [02:41.60]I got seven hundred dollars; don't you mess with me!
我有七百美金 最好别来惹我