All Our Past Times (Live Version)-Eric Clapton

[00:00.00]Lyrics：Eric Clapton/Rick Danko Music：Eric Clapton/Rick Danko
作词：埃里克·克莱普顿/里克·丹科 作曲：埃里克·克莱普顿/里克·丹科 [00:22.53]I don't want to be the one to say I'm sorry.
我不愿成为那个低头认错的人 [00:42.99]I don't want to be the one to take the blame.
我不愿成为那个背负罪名的角色 [00:46.92]I don't want to be the one to throw it over.
我不愿成为率先放弃的那一方 [00:57.75]I don't want to be the one to feel ashamed.
我不愿成为羞愧难当的失败者 [01:12.63]I don't want to be the one who thinks of nothing.
我不愿做麻木不仁的木头人 [01:15.84]I don't want to be the one to tell you what you have seen.
更不愿对你目睹的一切指手画脚 [01:18.48]After all this time, well I thought that you were mine.
历经这么久 我原以为你属于我 [01:33.81]I just want to be the one who would share this dream.
我只想成为与你共享美梦的同伴 [01:44.52]All our past times should be forgotten.
所有过往都该被遗忘 [01:54.36]All our past times should be erased.
所有曾经都该被抹去 [02:04.53]I don't care how much it costs;
我不在乎付出多少代价 [02:08.01]'Cause I don't count the loss
因为我从不计较得失 [02:12.48]As long as I can see your face again.
只要能再次看见你的脸庞 [03:06.90]You don't have to tell me when you're leaving,
你无需告知何时离去 [03:17.37]If it's half past one, if it's maybe four.
无论是凌晨一点或四点 [03:27.78]It makes no difference where you think you're going,
你欲往何方都无关紧要 [03:29.55]But please remember not to slam the door.
但请记得别摔门而去 [03:53.13]Chorus
副歌 [03:54.30]Yes, I don't care how much it costs;
是的 我不在乎付出多少代价 [04:11.79]You know I don't count the loss
你明白我从不计较得失 [04:16.59]As long as I can see your face again.
只要能再次看见你的脸庞