We're All The Way (Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California)-Eric Clapton

[00:00.00] 作词 : Williams [00:01.00] 作曲 : Don Williams [00:21.09]There's no cause to think that I won't stay;
不必担心我会离开 [00:24.09]Haven't I been with you all the way?
难道我不曾与你同在？ [00:34.05]There's no time like now to make amends.
此刻正是弥补的良机 [00:39.30]After all, we are more than friends.
毕竟我们不止是知己 [00:53.79]This could be the time for you and me.
这或许属于你我的契机 [01:07.83]We could go wherever we should be.
我们可以抵达应许之地 [01:08.46]So don't put words between us we shouldn't say,
别让违心的话语横亘其间 [01:13.50]And don't be acting halfway
别再流露半分迟疑 [01:15.72]When you know we're all the way.
你明知我们已全心相许 [01:32.10]There are times when I don't see the light.
有时我会迷失方向 [01:37.53]I don't know if what I do is right.
难辨所为是否恰当 [01:45.33]But when I'm wrong, it's never meant for you,
但若犯错绝非针对你 [01:48.09]So don't confuse my love with what I do.
别将爱与过失混为一谈 [01:52.56]This could be the time for you and me.
这或许属于你我的契机 [02:03.63]We could go wherever we should be.
我们可以抵达应许之地 [02:04.26]So don't put words between us we shouldn't say,
别让违心的话语横亘其间 [02:25.38]And don't be acting halfway
别再流露半分迟疑 [02:27.03]When you know we're all the way.
你明知我们已全心相许