Promises-Eric Clapton

[00:00.00] 作词 : Roger Curtis Linn/Richard G. Feldman [00:01.00] 作曲 : Roger Curtis Linn/Richard G. Feldman [00:06.93]I don't care if you never come home
我不在乎你是否归家 [00:10.08]I don't mind if you just keep on rowing away on a distant sea
也不介意你继续漂泊在远方海域 [00:15.83]'Cause I don't love you and you don't love me
反正我不爱你 你也不爱我 [00:21.80]You cause a commotion when you come to town
你每次出现都掀起波澜 [00:24.81]You give 'em a smile and they melt
一个微笑就让人沉溺 [00:27.46]Having lovers and friends is all good and fine
情人朋友虽好 [00:30.72]But I don't like yours and you don't like mine
但你我互看不顺眼 [00:36.18]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [00:42.43]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [00:51.39]I don't care what you do at night
我不关心你的夜生活 [00:53.92]Oh, oh, I don't care how you get your delights
哦 也不在乎你如何寻欢 [00:57.08]I'm going to leave you alone, I'll just let it be
我会给你自由 随你去吧 [01:00.83]I don't love you and you don't love me
反正我不爱你 你也不爱我 [01:06.28]I got a problem, can you relate
我有困扰 你可明白 [01:12.39]I got a woman calling love hate
我的女人把爱称作恨 [01:18.59]We made a vow we'd always be friends
我们曾发誓永远做朋友 [01:25.36]How could we know that promises end
怎知誓言终会消散 [01:30.71]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [01:36.82]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [01:45.78]I tried to love you for years upon years
多年试图爱你未果 [01:48.85]You refuse to take me for real
你始终不愿认真待我 [01:51.44]It's time you saw what I want you to see
是时候让你看清 [01:54.55]That I'd still love you if you'd just love me
只要你愿爱我 我仍会爱你 [02:01.43]I got a problem, can you relate
我有困扰 你可明白 [02:07.59]I got a woman calling love hate
我的女人把爱称作恨 [02:13.01]We made a vow we'd always be friends
我们曾发誓永远做朋友 [02:19.91]How could we know that promises end
怎知誓言终会消散 [02:24.96]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [02:31.23]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [02:37.38]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [02:43.54]La-la, la-la-la-la
啦-啦 啦-啦-啦-啦 [02:49.97]La, la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦 [02:56.38]La, la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦