The Way I Am-Eminem

[00:00.00] 作词 : Eminem [00:00.41] 作曲 : Eminem [00:00.82]Whatever..
随便吧.. [00:09.04]Dre, just let it run
Dre 就让节奏继续 [00:11.58]Aiyyo turn the beat up a little bit
喂 把节拍再调大点 [00:14.71]of this shit it gives me the shit needed to be
这些破事给我提供了发泄的素材 [00:21.04]Just shut up and listen, aiyyo..
闭嘴听着 喂.. [00:24.80]I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
我叼着ZigZag烟卷瘫坐 [00:27.25]And just blurt this berserk and bizarre shit that works
喷出这些疯狂诡异的押韵 [00:29.97]the most meanest MC on this -- on this Earth
老子是地表最强说唱恶魔 [00:32.93]And since birth I've been cursed with this curse to just curse
天生就带着满嘴脏话的诅咒 [00:35.48]I don't owe you a mo-****in thing
我他妈不欠你分毫 [00:38.06]And it sells and it helps in itself to relieve
销量证明这能帮我释放 [00:40.86]all this tension dispensin these sentences
倾泻这些句子里的压抑 [00:43.85]Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
甩掉最近吞噬我的焦虑 [00:46.55]and I rest again peacefully (peacefully)..
才能重获安宁（重获安宁）.. [00:49.41]but at least have the decency in you
但你们至少该懂点规矩 [00:52.17]to leave me alone, when you freaks see me out
当在街上遇见我吃饭 [00:54.56]in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
或陪女儿时别来搭讪 [00:56.99]to not come and speak to me (speak to me)..
（别来搭讪）.. [00:59.79]I don't know you and no,
我不认识你 听着 [01:00.79]I'm not Mr. Friendly, I can be a bitch
我不是好好先生 可能很刻薄 [01:03.02]I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
不是偶像男团 别用你朋友那套看我 [01:05.81]when you don't give a ****, when you won't just put up
当我忍无可忍 油箱见底时 [01:08.56]if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
（油箱见底）.. [01:10.60]No patience is in me and if you offend me
我毫无耐心 若你惹到我 [01:13.84]I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
直接送你十米高空（十米高空）.. [01:17.25]I don't care who is there and who saw me destroy you
管他谁在场见证我虐你 [01:19.48]Go call you a lawyer, file you a lawsuit
去叫律师 准备诉讼 [01:20.97]I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
我会在法庭笑着给你买新衣 [01:25.02]I'm tired of all you (of all you)..
受够你们了（受够你们）.. [01:27.08]I don't mean to be mean but that's all I can be is just me
不是故意刻薄 但这就是真实的我 [01:52.15]Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
有时觉得自己像父亲 厌恶被骚扰 [01:55.41]with all of this nonsense it's constant
这些破事没完没了 [01:57.41]And, "Oh, it's his lyrical content -
"都怪他歌词太露骨—— [01:59.63]- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
《良心谴责》引来无数恶评" [02:03.22]And all of this controversy circles me
争议始终围绕着我 [02:05.70]and it seems like the media immediately
媒体总是第一时间 [02:08.27]points a finger at me (finger at me)..
把矛头指向我（指向我）.. [02:10.72]So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
所以我回敬他们 但不是食指或尾指 [02:14.01]or the ring or the thumb, it's the one you put up
也不是无名指拇指 是竖中指 [02:16.31]with the shit they pull, 'cause they full of shit too
因为他们满嘴喷粪 [02:18.58]With the bullshit they pull, cause they full of shit to
他们自己同样肮脏 [02:22.09]When a dude's gettin bullied and shoots up his school
当校园枪击案发生 [02:24.93]with an accent, and grab on my dick, so they always keep askin
他们却揪着我的口音和裤裆追问 [02:30.08]Where were the parents at? And look where it's at
"家长在哪？"看看现状吧 [02:31.78]Middle America, now it's a tragedy
中产阶级的悲剧 [02:33.24]Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
上层社区发生这种事 [02:35.40]havin this happenin (this happenin)..
多令人痛心（令人痛心）.. [02:38.10]then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
然后怪我唱这种内容（这种内容）.. [02:41.33]But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
但我庆幸他们给我怒火添柴 [02:43.95]to burn and it's burnin and I have returned
烈焰焚天 我浴火归来 [03:09.65]I'm so sick and tired of bein admired
厌倦被追捧的感觉 [03:11.83]that I wish that I would just die or get fired
真想死掉或被公司解约 [03:14.90]and dropped from my label and stop with the fables
停止这些寓言故事 [03:18.72]I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
我无法超越《我叫...》 [03:20.68]And pigeon-holed into some pop-py sensation
被定型成流行偶像 [03:23.05]to cop me rotation at rock'n'roll stations
在摇滚电台循环播放 [03:26.06]And I just do not got the patience (got the patience)..
我实在没耐心周旋（没耐心）.. [03:28.21]with an accent, and grab on my dick, so they always keep askin
他们总揪着我的口音和裤裆追问 [03:31.20]I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
说我是模仿黑人的白鬼 [03:34.13]the same ****ing questions (dumb questions).
同样愚蠢的问题（愚蠢问题）.. [03:36.95]But I can't take a shit, in the bathroom
连上厕所都不得安宁 [03:39.79]What school did I go to, what hood I grew up in
问我母校 问我出身 [03:42.42]The why, the who what when, the where, and the how
没完没了的谁何时何地为何 [03:45.01]'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
直到我揪着头发发狂 [03:47.84]cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
他们快逼疯我（逼疯我）.. 受不了 [03:50.88]I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
坐立不安来回踱步 [03:53.33]And I'm thankful for ev-ery fan that I get
感谢每个支持我的粉丝 [03:55.96]But I can't take a shit, in the bathroo
但连上厕所都 [03:58.41]without someone standin by it
有人守在旁边 [03:59.79]No I won't sign your autograph
不 我不会签名 [04:02.17]Tear this ****ing roof off like 2 dogs caged
我要像疯狗般掀翻屋顶 [04:04.82][02:48.01][01:30.31]And I am, whatever you say I am
我就是你们口中的那个我 [04:07.50][02:50.43][01:33.16]If I wasn't, then why would I say I am?
若不是真的 我何必这么说？ [04:10.22][02:53.22][01:35.83]In the paper, the news everyday I am
报纸新闻天天报道我 [04:13.64][02:56.05][01:39.24]Radio won't even play my jam
电台却禁播我的歌 [04:15.61][02:58.66][01:41.23]Cause I am, whatever you say I am
我就是你们口中的那个我 [04:18.33][03:01.36][01:43.90]If I wasn't, then why would I say I am?
若不是真的 我何必这么说？ [04:21.97][03:04.20][01:46.70]In the paper, the news everyday I am
报纸新闻天天报道我 [04:24.61][03:07.15][01:49.74]I don't know it's just the way I am
天性如此 我也没辙