Mentiroso-Enrique Iglesias

[00:00.00] 作词 : García, Iglesias [00:01.40]Enrique Iglasias - Mentiroso
爱说谎的人啊——安立奎 [01:38.30]Ay mentiroso.
唉，爱说谎的人啊 [01:57.30][00:24.00]Yo no soy aquel
我不是那个人 [01:59.80][00:26.10]que tú te imaginabas,
你想象的 [02:02.60][00:30.00]yo no soy aquel
我不是那个人 [02:05.60][00:32.30]que el mundo te ofreció,
世界给你的 [02:07.90][00:34.00]en el que tú ciegamente confiabas,
那个盲目信任的 [02:13.50][00:40.00]el hombre de tus sue?os, ese no soy yo.
我不是那个你梦中的男人 [02:18.50][00:46.00]Si alguna vez,
如果有那么一次 [02:20.30][00:46.50]mirándote a los ojos
望着你的眼睛 [02:24.70][00:50.20]yo te robé
我从你那抢走 [02:26.60][00:53.50]un trozo de ilusión,
一份幻想的存根 [02:30.00][00:55.30]te juro hoy no quise hacerte da?o,
今天我向你发誓我从未想过伤害你 [02:35.40][01:01.40]Y si he fallado en algo, te pido perdón.
如果我曾让你失望，请你原谅我 [02:43.20][01:09.90]porque sé que te he enga?ado
因为 我知道欺骗你 [02:46.50][01:13.60]para estar aquí a ti lado,
是为了待在你身边 [02:49.80][01:16.80]cuántas cosas una vez te prometí.
我一次向你承诺了太多 [02:54.30][02:41.50][01:21.90][01:07.60]Mentiroso,
爱说谎的人啊 [02:56.80][01:24.60]pero es que te quiero tanto,
是因为我太爱你 [03:00.60][01:27.40]tú no te imaginas cuánto
你不要想太多 [03:03.00][01:29.80]y de eso si que nunca te menti.
这件事上我从未欺骗过你 [03:35.90][03:10.50]Ay Mentiroso.
唉，爱说谎的人啊 [03:40.00][03:13.00][01:41.00][00:03.50] / vivir