Faith Of The Heart-Rod Stewart

[00:00.490]It's been a long road,
这是一段遥远的旅程 [00:05.080]to get from there to here.
跨越星空 [00:08.200]it's been a long time,
这是一段漫长的时光 [00:12.000]but my time is finally here.
但我的时代终将到来 [00:16.010]And i can feel a change in the wind right now.
现在我能感觉到我在风雨中的变化 [00:20.350]nothing's in my way.
没有什么可以阻碍我的行程 [00:23.920]and they're not gonna hold me down no more.
没有什么会再将我禁锢 [00:27.700]no they're not gonna hold me down.
它们不会再将我禁锢 [00:30.880]'cause i've got faith of the heart.
因为我的内心充满信念 [00:35.860]i'm going where my heart will take me.
我将去我内心所指引的地方 [00:38.690]i've got faith to believe.
我已有信念使我相信 [00:43.410]i can do anything.
我能做到任何事 [00:46.610]i've got strength of the soul.
我已有灵魂的力量 [00:51.080]and no one's going to bend or break me.
再没人能让我屈服或破碎 [00:54.130]i can reach any star.
我能触碰到每一颗星 [01:00.110]i've got faith,
我已拥有信念 [01:04.080]i've got faith,
我已拥有信念 [01:07.850]faith of the heart.
来自我内心的信念 [01:15.990]It's been a long night,
这是一个漫长的夜晚 [01:20.350]trying to find my way.
试图找到一条属于我的路 [01:23.550]been thru the darkness,
冲破黑暗 [01:27.520]now i finally have my day.
现在属于我的时代已经到来 [01:31.520]And i will see my dream come alive at last.
而我终将见证我的梦想实现 [01:35.920]i will touch the sky.
天空将触手可及 [01:39.360]and they're not gonna hold me down no more.
没人能再将我禁锢 [01:43.100]no they're not gonna change my mind.
没有谁能改变我的内心 [01:46.320]'cause i've got faith of the heart.
因为我的内心充满信念 [01:51.240]i'm going where my heart will take me.
我将去我内心所指引的地方 [01:54.110]i've got faith to believe.
我已有信念使我相信 [01:59.170]i can do anything.
我能做到任何事 [02:02.100]i've got strength of the soul.
我已拥有灵魂的力量 [02:06.540]and no one's going to bend or break me.
再没有人能让我屈服或破碎 [02:09.560]i can reach any star.
我能触碰到每一颗星 [02:15.690]i've got faith,
我已拥有信念 [02:19.530]faith of the heart.
来自我内心的信念 [02:24.930]I know the wind's so cold,
我知道最寒冷的风 [02:28.100]i've seen the darkest days.
也曾历经过最黑暗的日子 [02:32.440]but now the winds i feel,
但我现在感觉到风 [02:35.630]are only winds of change.
唯有风雨的改变 [02:40.280]i've been thru the fire,
尽管我已历经过烈焰 [02:43.590]and i've been thru the rain,
也历经了暴雨 [02:46.330]but i'll be fine.
但我会没事的 [02:49.880]'cause i've got faith of the heart.
因为我的内心充满信念 [02:54.990]i'm going where my heart will take me.
我将去我内心所指引的地方 [02:57.790]i've got faith to believe.
我已有信念使我相信 [03:02.470]i can do anything.
我能做到任何事 [03:05.550]i've got strength of the soul.
我已有灵魂的力量 [03:10.150]and no one's going to bend or break me.
再没人能让我屈服或破碎 [03:13.110]i can reach any star.
我能触碰到每一颗星 [03:17.550]'cause i've got faith,
因为我已拥有信念 [03:18.830]'cause i've got faith,
已拥有信念 [03:20.190]faith of the heart...
来自内心的信念 [03:22.050]Faith of the heart.
来自我内心的信念 [03:25.690]i'm going where my heart will take me.
我将去我内心所指引的地方 [03:28.710]i've got faith to believe.
我已有信念使我相信 [03:33.510]and no one's going to bend or break me.
并且再没人能让我屈服或破碎 [03:36.490]i can reach any star.
我能触碰到每一颗星 [03:42.170]'cause i've got faith,
因为我已拥有信念 [03:46.060]'cause i've got faith,
已拥有信念 [03:49.920]faith of the heart...
来自内心的信念 [03:58.200]It's been a long road...
这是一段遥远的旅程