China Roses (2009 Remaster)-Enyamp3下载无损flac下载
China Roses (2009 Remaster)-Enya在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Enya/Roma Ryan
[00:01.00] 作曲 : Enya/Roma Ryan
[00:15.0]Who can tell me if we have heaven
谁能告诉我我们是否拥有天堂 [00:22.0]who can say the way it should be
谁又能说天堂该是这样一副景象 [00:28.0]Moonlight holly'the Sappho Comet
月光下冬青挺拔 萨福彗星飞逝而过 [00:34.0]Angel's tears below a tree
天使之泪簌簌滚落树下 [00:40.0]You talk of the break of morning
你谈论着晨光拂晓 [00:47.0]as you view the new aurora
当你瞥见第一缕曙光 [00:53.0]Cloud in crimson'the key of heaven
绯红的云朵仿佛去往天堂的钥匙 [00:59.0]one love carved in acajou
一份爱铭刻在桃花心木上 [01:07.0](Music and voice) [01:29.0]One told me of China Roses
有人向我说起中国玫瑰 [01:36.0]One a Thousand nights and one night
每过一千零一夜才开出一朵 [01:42.0]Earth's last picture'the end of evening
那是地球上的绝代美景 直到夜色将尽 [01:48.0]hue of indigo and blue
梦幻般的靛蓝色啊 [01:57.0]A new moon leads me to
一轮新月指引着我 [02:06.0]woods of dreams and I follow
去那梦幻幽深的森林 [02:14.0]A new world waits for me
我会一路跟随去那恭候着我的新世界 [02:24.0]my dream'my way
我的梦啊 也是我的路 [02:32.0]I know that it I have heaven
我知道如果我拥有天堂 [02:40.0]there is nothing to desire
我也没什么奢求渴望 [02:46.0]Rain and river'a world of wonder
雨水与河流融为一体 一个奇迹般的世界 [02:52.0]may be paradise to me
对我而言即是天堂 [03:00.0]I see the sun..I see the stars..
我望着天堂的太阳 望着天堂的群星
谁能告诉我我们是否拥有天堂 [00:22.0]who can say the way it should be
谁又能说天堂该是这样一副景象 [00:28.0]Moonlight holly'the Sappho Comet
月光下冬青挺拔 萨福彗星飞逝而过 [00:34.0]Angel's tears below a tree
天使之泪簌簌滚落树下 [00:40.0]You talk of the break of morning
你谈论着晨光拂晓 [00:47.0]as you view the new aurora
当你瞥见第一缕曙光 [00:53.0]Cloud in crimson'the key of heaven
绯红的云朵仿佛去往天堂的钥匙 [00:59.0]one love carved in acajou
一份爱铭刻在桃花心木上 [01:07.0](Music and voice) [01:29.0]One told me of China Roses
有人向我说起中国玫瑰 [01:36.0]One a Thousand nights and one night
每过一千零一夜才开出一朵 [01:42.0]Earth's last picture'the end of evening
那是地球上的绝代美景 直到夜色将尽 [01:48.0]hue of indigo and blue
梦幻般的靛蓝色啊 [01:57.0]A new moon leads me to
一轮新月指引着我 [02:06.0]woods of dreams and I follow
去那梦幻幽深的森林 [02:14.0]A new world waits for me
我会一路跟随去那恭候着我的新世界 [02:24.0]my dream'my way
我的梦啊 也是我的路 [02:32.0]I know that it I have heaven
我知道如果我拥有天堂 [02:40.0]there is nothing to desire
我也没什么奢求渴望 [02:46.0]Rain and river'a world of wonder
雨水与河流融为一体 一个奇迹般的世界 [02:52.0]may be paradise to me
对我而言即是天堂 [03:00.0]I see the sun..I see the stars..
我望着天堂的太阳 望着天堂的群星
China Roses (2009 Remaster)-Enya热门评论
不是翻译成中国玫瑰,而是应翻译成 月季 的
翻译错了。不是中国玫瑰。是月季
专辑除了两首正式主打[Anywhere Is][On My Way Home] 唱片公司也推出另一首宣传主打[China Roses] 由Enya谱曲, Roma Ryan填词,Nicky Ryan制作,歌名指的是月季花,歌词描述的是幻想天堂的景象,而月季是其中一件事物。这是首旋律优美的NewAge抒情曲,悠扬的旋律配上Enya梦幻的演绎,让人仿佛置身在乐园。
我感觉歌曲表达的不是一个月季能说明的,是一种来自神秘中国的神秘
没有 萨福彗星 这种说法,这里估是省略部分词为使歌词匹配节奏。The Sappho Comet代指红尾慧星蜂鸟,此词由其拉丁文学名中Sappho一词和英语学名中comet一词组合构成。