Tarkus (i. Eruption / ii. Stones of Years / iii. Iconoclast / iv. Mass / v. Manticore / vi. Battlefield / vii. Aquatarkus) ( 2012 - Remaster)-Emerson, Lake & Palmer

[00:00.000] 作词 : Greg Lake [00:00.015] 作曲 : Greg Lake/Keith Emerson [00:00.30] I. Eruption
第一乐章：《开天辟地》 [00:01.00] (instrumental) [02:45.00] II. Stones of Years
第二乐章：《岁月之石》 [02:57.00] Has the dawn ever seen your eyes?
你曾见证过黎明吗？ [03:04.00] Have the days made you so unwise?
岁月的变迁使你变得愚昧无知吗？ [03:09.00] Realize, you are.
清醒吧 [03:25.00] Had you talked to the winds of time,
如果你紧随时间的风浪 [03:32.00] Then you'd know how the waters rhyme,
那么，你就会明白水的韵律 [03:37.00] Taste of wine,
浅尝美酒 [03:39.00] How can you know where you've been?
你如何知道你的曾经？ [03:44.00] In time you'll see the sign
迟早你就会见证真相了 [03:51.00] And realize your sin.
承认你的罪过吧 [05:40.00] Will you know how the seed is sown?
你知道种子如何播种吗？ [05:47.00] All your time has been overgrown,
你的时间来去匆匆 [05:52.00] Never known.
从未得到解答 [06:07.00] Have you walked on the stones of years?
你知道你脚下是见证了岁月的石头吗？ [06:14.00] When you speak, is it you that hears?
当你说出了言语，你是否在此？ [06:19.00] Are your ears full?
你听得到吗？ [06:22.00] You can't hear anything at all.
不，你什么都听不到 [06:29.00] III. Iconoclast
第三乐章：《强袭翼龙》 [06:30.00] (instrumental) [07:44.00] IV. Mass
第四乐章：《圣之弥撒》 [07:56.00] The preacher said a prayer.
传教士祷告着 [07:58.00] Save every single hair on his head.
祈求自己能挽救自己的头发 [08:00.00] He's dead.
他死了 [08:02.00] The minister of hate had just arrived too late to be spared.
仇恨的牧师姗姗来迟，无法幸免 [08:06.00] Who cared?
谁在乎？ [08:08.00] The weaver in the web that he made!
他雇用的织布者会吧！ [08:13.00] The pilgrim wandered in,
朝圣者慢慢进来了 [08:14.30] Commiting every sin that he could
忏悔他所犯下的罪行 [08:17.10] So good...
很好 [08:18.50] The cardinal of grief was set in his belief he'd saved
悲伤的红衣主教相信他 [08:23.20] From the grave
曾在坟前救过一个人 [08:25.40] The weaver in the web that he made!
他雇用的织布者 [10:23.10] The high priest took a blade
大祭司手持重剑 [10:25.00] To bless the ones that prayed,
为那些祝福的人祈福 [10:26.50] And all obeyed.
一旦所有人都服从了 [10:29.10] The messenger of fear is slowly growing, nearer to the time,
恐惧会慢慢扩散，直到大限之至 [10:34.00] A sign.
标志着 [10:35.40] The weaver in the web that he made!
他雇用的织布者 [10:40.10] A bishops rings a bell,
一位主教敲响警钟 [10:41.30] A cloak of darkness fell across the ground
一件黑色斗篷悄然落地 [10:44.50] Without a sound!
悄然落地 [10:45.80] The silent choir sing and in their silence,
唱诗班沉默着朗诵 [10:49.00] Bring jaded sound, harmonic ground.
地面传来悦耳而迟钝的声音 [10:52.50] The weaver in the web that he made!
正是他雇用的织布者！ [10:54.50] V. Manticore
第五乐章：《致命蝎狮》 [10:55.50] (instrumental) [12:48.40] VI. The Battlefield
第六乐章：《前沿战地》 [13:13.10] Clear the battlefield and let me see
让我看到你收拾好战场 [13:20.50] All the profit from our victory.
以及我们的战利品 [13:27.30] You talk of freedom, starving children fall.
你谈及自由，孩子们都挨饿受苦 [13:35.10] Are you deaf when you hear the season's call?
你是否能感受到季节的呼喊？ [13:56.50] Were you there to watch the earth be scorched?
你看着地球的枯竭置之不理吗？ [14:04.50] Did you stand beside the spectral torch?
你能借助幽暗的火光吗？ [14:12.50] Know the leaves of sorrow turned their face,
知道悲伤的秋叶掩盖了他们的脸颊 [14:19.20] Scattered on the ashes of disgrace.
散落在耻辱的灰烬上 [16:10.30] Every blade is sharp; the arrows fly
刀光剑影，箭刃飞舞 [16:17.20] Where the victims of your armies lie,
战乱的牺牲者身在何方 [16:25.10] Where the blades of brass and arrows reign
哪里遍布锋芒与乱箭 [16:32.00] Then there will be no sorrow,
哪里就不会再有任何哀伤 [16:35.20] Be no pain.
不会再有任何痛苦 [16:40.20] VII. Aquatarkus
第七乐章：《败北而退》 [16:41.20](instrumental)