Dead Man's Party-Oingo Boingo

[00:00.000] 作词 : Danny Elfman [00:01.000] 作曲 : Danny Elfman [00:09.50]I'm all dressed up with nowhere to go
我盛装打扮却无处可去 [00:15.12]Walkin' with a dead man over my shoulder
我与死者同行 [00:21.00]I'm all dressed up with nowhere to go
我盛装打扮却无处可去 [00:26.93]Walkin' with a dead man over my shoulder
我与死者同行 [00:30.79] [00:51.40]Waiting for an invitation to arrive
等待一封邀请函 [00:57.44]Goin' to a party where no one's still alive
去那没有活人的聚会 [01:03.39]Waiting for an invitation to arrive
等待一封邀请函 [01:09.27]Goin' to a party where no one's still alive
去那没有活人的聚会 [01:13.32] [01:15.04]I was struck by lighting, walkin' down the street
走在大街上光芒向我侵袭 [01:20.53]I was hit by something last night in my sleep
在昨晚的睡梦中遭遇不明袭击 [01:25.96]It's a dead man's party who could ask for more
谁能对死者的聚会要求更多呢 [01:31.76]Everybody's comin', leave your body at the door
所有人都在赶来参加聚会，请把你的肉体留在门边 [01:37.30]Leave your body and soul at the door
把你的肉体和灵魂留在那里吧 [01:41.17] [01:41.90]Don't run away it's only me
别怕，是我 [01:47.41]Only me, only me
是我，是我 [01:52.84] [01:57.91]I'm all dressed up with nowhere to go
我盛装打扮却无处可去 [02:03.79]Walkin' with a dead man, with a dead man
我与死者同行 [02:09.67]Waitin' for an invitation to arrive
等待一封邀请函 [02:15.44]Walkin' with a dead man, with a dead man
我与死者同行 [02:19.12] [02:21.60]I got my best suit and my tie
我穿上最好的西装和领带 [02:27.48]Shiny silver dollar on either eye
眼睛上放上闪亮的银币 [02:33.44]I hear the chauffeur comin' to my door
摆渡人已经到了门口 [02:39.29]Says there's room for maybe just one more
他说还有一个空位 [02:43.86] [02:45.17]I was struck by lighting, walkin' down the street
走在大街上光芒向我侵袭 [02:50.63]I was hit by something last night in my sleep
在昨晚的睡梦中遭遇不明袭击 [02:56.01]It's a dead man's party, who could ask for more
谁能对死者的聚会要求更多呢 [03:01.78]Everybody's comin', leave your body at the door
所有人都在赶来参加聚会，请把你的肉体留在门边 [03:07.03]Leave your body and soul at the door
把你的肉体和灵魂留在那里吧 [03:11.21] [03:11.71]Don't run away it's only me
别怕，是我 [03:17.45]Don't be afraid of what you can't see
别对你看不见的东西感到害怕 [03:23.28]Don't run away it's only me
别怕，是我 [03:28.95]Don't be afraid of what you can't see
别对你看不见的东西感到害怕 [03:40.29] [03:41.59]It's only me
是我而已 [03:45.25] [04:47.08]I was struck by lighting, walkin' down the street
走在大街上光芒向我侵袭 [04:52.54]I was hit by something last night in my sleep
在昨晚的睡梦中遭遇不明袭击 [04:58.13]It's a dead man's party, who could ask for more
谁能对死者的聚会要求更多呢 [05:03.75]Everybody's comin', leave your body at the door
所有人都在赶来参加聚会，请把你的肉体留在门边 [05:08.95]Leave your body and soul at the door
把你的肉体和灵魂留在那里吧 [05:13.10] [05:13.60]Don't run away it's only me
别怕，是我 [05:18.90]Don't be afraid of what you can't see
别对你看不见的东西感到害怕 [05:25.43]Don't run away it's only me
别怕，是我 [05:30.73]Don't be afraid of what you can't see
别对你看不见的东西感到害怕 [05:42.49] [05:43.43]It's only me
是我而已 [05:45.54]It's only me
是我而已 [05:48.99]It's only me
是我而已 [05:51.73]It's only me
是我而已 [05:55.18]It's only me
是我而已 [05:57.87]It's only me
是我而已 [06:00.82]It's only me
是我而已 [06:04.06]It's only me
是我而已 [06:06.81]Only me
是我而已 [06:09.94]...
...