Sound Of Madness-Shinedown

[00:00.000] 作词 : Bassett, Dave Richard [00:01.000] 作曲 : Bassett, Dave Richard [00:10.57]Yeah, I get it,
够了，我懂了， [00:11.37]You're an outcast.
你是个被抛弃的人。 [00:12.80]Always under attack.
身边总是危机四伏， [00:13.90]Always coming in last,
什么好事都轮不上你， [00:15.33]Bringing up the past.
在这里和我哭诉你的不幸往事。 [00:16.57]No one owes you anything.
我说谁特么也不欠你的。 [00:18.25]I think you need a shotgun blast,
你需要我的霰(mai)弹(ke)枪(feng)给你来一发， [00:20.71]A kick in the ass,
给你点教训， [00:21.70]So paranoid. . .
你真特么是被害妄想... [00:23.25]Watch your back!!
当心背后！！ [00:24.79] [00:33.86]Oh my, here we go...
好！走起！ [00:35.01] [00:35.31]Another lose cannon gone bi-polar
又是个不要命的主儿和我针锋相对， [00:37.34]Slipped down, couldn't get much lower.
自以为再没什么可以失去。 [00:40.14]Quicksand's got no sense of humor.
陷入流(di)沙(gu)说不上幽默， [00:42.55]I'm still laughing like hell.
但我特么要笑死了。 [00:45.46]You think that the cryin to me,
你以为和我哭诉，可怜兮兮， [00:47.46]Looking so sorry that I'm gonna believe,
我就会相信和同情你？ [00:50.08]You've been infected by a social disease.
你这是病， [00:52.66]Well, then take your medicine.
我就是药。 [00:54.39] [00:55.13]I created the Sound of Madness.
我演奏的是疯狂， [00:58.96]Wrote the book on pain.
我书写的是痛苦， [01:01.10]Somehow I'm still here,
但我还站在这里， [01:02.85]To explain,
给你们解释： [01:04.19]That the darkest hour never comes in the night.
最黑暗的总是黎明前。 [01:10.01]You can sleep with a gun.
你情愿每晚抱着枪入睡， [01:12.87]When you gonna wake up and fight... for yourself?
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [01:20.51] [01:26.79]I'm so sick of this tombstone mentality,
这陈腔滥调真让我恶心， [01:30.17]If there's an afterlife,
说什么如果还有下辈子， [01:31.42]Then it'll set you free.
你就一定能活的自由自在。 [01:33.02]But I'm not gonna part the seas
但别指望我会附和， [01:35.34]You're a self-fulfilling prophecy.
你这神棍就是特么骗自己。 [01:38.39]You think that cryin to me,
你以为和我哭诉，可怜兮兮， [01:40.50]Looking so sorry that I'm gonna believe,
我就会相信和同情你？ [01:42.98]You've been infected by a social disease.
你这是病， [01:45.46]Well, then take your medicine.
我就是药。 [01:47.32] [01:47.98]I created the Sound of Madness.
我演奏的是疯狂， [01:51.85]Wrote the book on pain.
我书写的是痛苦。 [01:53.93]Somehow I'm still here,
但我还站在这里， [01:55.74]To explain,
给你们解释： [01:57.98]That the darkest hour never comes in the night.
最黑暗的总是黎明前。 [02:02.91]You can sleep with a gun.
你情愿每晚抱着枪入睡， [02:05.82]When you gonna wake up and fight... for yourself?
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [02:12.68] [02:32.74]I created the Sound of Madness.
我演奏的是疯狂， [02:36.63]Wrote the book on pain.
我书写的是痛苦。 [02:38.80]Somehow I'm still here,
但我还站在这里， [02:40.39]To explain,
给你们解释： [02:42.37]That the darkest hour never comes in the night.
最黑暗的总是黎明前。 [02:47.82]You can sleep with a gun.
你情愿每晚抱着枪入睡， [02:50.75]When you gonna wake up...
那你什么时候才愿意... [02:52.96]When you gonna wake up and fight...
才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [02:58.09] [02:58.73]I created the Sound of Madness.
我演奏的是疯狂， [03:02.39]Wrote the book on pain.
我书写的是痛苦。 [03:04.51]Somehow I'm still here,
但我还站在这里， [03:06.44]To explain,
给你们解释： [03:08.20]That the darkest hour never comes in the night.
最黑暗的总是黎明前。 [03:13.51]You can sleep with a gun.
你情愿抱着枪入睡， [03:16.44]When you gonna wake up and fight... for yourself?
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [03:23.76] [03:24.44]When you gonna wake up and fight... for yourself?
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [03:29.20]When you gonna wake up and fight... for yourself?
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？ [03:34.38]When you gonna wake up and fight... for yourself?
（意译很多，请多多指点） [03:44.29]