Shut Up & Kiss Me-Orianthi

[00:06.78]You're chilled out, I'm so hyper
你正放松 而我亢奋 [00:09.81]On paper we're a disaster
我们简直就是灾难般的存在 [00:12.94]And I'm driving you crazy
我正步步紧逼 你也许快要疯掉 [00:15.66]It's my little game
这就是我的小把戏 [00:19.28]I push you, and you push back
你我互相推搡着 [00:22.44]Two opposites so alike that
我们就像是两个对立面 [00:25.58]Everydays a roller coaster
每一天就像坐过山车一般跌宕 [00:28.25]But I'm a bump you'll never get over
但我猜你永远都无法得到 [00:31.14]This love (love)-hate (hate) relationship
这爱恨交织的情愫 [00:33.75]You say you can't handle it
你说 事态已经超乎想象 [00:37.33]But there's no way to stop this now
但事已至此 别无选择 [00:42.45]But there's no way to stop this now
唯有安于现状 [00:44.18]Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切 [00:46.77]But your just (just) so (so) full of it
你只是一直尖叫着 [00:49.88]Cuz it's too late, to close your mouth
让你闭嘴也为时已晚 [00:55.24]Shut up and kiss me
安静下来 与我亲吻 [00:59.46]So shut up!
安静 [01:03.66]I call you and you pick up
我给你打了一通电话 你接了 [01:06.59]I tell you how much I'm in love
我告诉你 我在爱里陷得多深 [01:09.83]I'm laughing and you get mad
我大声笑着 你在我的笑里挣扎 [01:16.13]Go ahead now, admit it
承认吧 [01:19.39]You like your world with me in it
你贪恋着这个我所存在的世界 [01:22.33]Like a record, that's broken
就像是一个被打破了的记录 [01:24.98]Yeah, I'm a bump you'll never get over
是的 我猜你永远都无法得到 [01:27.98]This love (love)-hate (hate) relationship
这爱恨交织的情愫 [01:31.40]You say you can't handle it
你说 事态已经超乎想象 [01:34.19]But there's no way to stop this now
但事已至此 别无选择 [01:39.33]So shut up and kiss me
那就放纵它 与我亲吻吧 [01:41.20]Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切 [01:43.62]But your just (just) so (so) full of it
你只是一直尖叫着 [01:46.85]Cuz it's too late, to close your mouth
让你闭嘴也为时已晚 [01:52.10]Shut up and kiss me
放空所有 沉浸在与我的吻中吧 [01:54.70]You miss my lips, my kiss, my laugh
你会想念我的唇 我的吻 我的笑 [01:58.27]The riffs on my guitar
我弹吉他的重复段落 [02:00.39]The way we fight, we make up fast
还有那些难以忘怀的我们争吵的模样 [02:05.21]Oooooh yeah ...
哦 [02:28.39]Love (love)-hate (hate)
你 与 我 [02:29.98]Love (love)-hate (hate)
爱 与 恨 [02:31.54]Love (love)-hate (hate)
爱 与 恨 [02:34.13]Cuz it's a love (love)-hate (hate) relationship
这就是我们之间悄悄产生的 名为爱恨的情愫 [02:37.23]You say you (you) can (can) handle it
你已经无法掌控当前 [02:40.47]But there's no way to stop this now
可我们无从反抗改变 [02:45.82]Shut up and kiss me
那就让它随风 此刻我们只需相吻 [02:47.30]Kick (kick), scream (scream) call it quits
踢（打） 尖叫（嘶吼）停止一切 [02:50.60]But your just so freakin' full of it
你只是一直尖叫着 [02:53.70]Cuz it's too late, to close your mouth
让你闭嘴也为时已晚 [02:58.42]Shut up and kiss me
那就放空所有 沉浸在与我的吻中吧