USE THIS GOSPEL (REMIX)-DJ Khaled/Kanye West/Eminem

[00:00.000] 作词 : Kanye West/Khaled Khaled/Andre Young/Eminem [00:01.000] 作曲 : Kanye West/Khaled Khaled/Andre Young/Eminem [00:26.165]Oh, oh, oh, oh, oh, oh [00:32.498]Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh [00:39.061]Oh, oh, oh, oh, oh, oh [00:45.491]Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh [00:49.530] [00:51.066]Use this gospel for protection
以这段福音作为庇佑 [00:54.686]It's a hard road to Heaven
通往天国之端的路漫长艰辛 [00:57.687]We call on Your blessings
我们祈求您的祝福 [01:01.046]In the Father, we put our faith
万能的天父啊 我们对你心怀信念 [01:04.253]King of the kingdom
王国的神圣君主 [01:07.760]Our demons are tremblin'
我们的心魔不断颤抖 [01:11.100]Holy angels defendin'
由神圣的天使守护 [01:14.302]In the Father, we put our faith
万能的天父啊 我们对你心怀信念 [01:17.009] [01:17.601]I'm holding on (Yeah) but I don't know if I can take it much longer
我咬牙坚持着 但我不知道自己还能坚持多久 [01:20.687]Today's the day that I put all of my trust and faith in You, Father
天父 今天就让我把全部的信仰都寄托在您身上 [01:23.814]Please let this hate make me stronger
请让这种仇恨将我磨炼 使我更加坚强 [01:25.411]'Fore they turn on me like a zombie
在他们像僵尸一样对我发起猛攻之前 [01:27.042]It's like I'm being strangled unconscious (Yeah)
就像我已被勒住窒息 失去知觉 [01:28.408]When temptations is almost
当诱惑来临之时 [01:30.173]Like Satan is making you tryna
仿佛撒旦正将你蛊惑 [01:31.637]Take you away from your daughters
要将你从女儿们身边带走 [01:33.341]Dangling a bunch of painkillers on ya
逼迫你服用下一大堆的止痛药 [01:34.959]Wavin' 'em in your face and then watch 'em comin' extra strength
在你面前挥舞着它们 再看着它们向你袭来 [01:36.449]And that's why they
这就是为什么他们 [01:37.979]Make 'em in rectangular objects
把药片做成长方形的小颗粒 [01:39.616]'Cause that's the shape of a coffin
因为那与棺材是同种形状 [01:41.339]Though it ain't medication this time
即便这次并不是药物治疗 [01:42.962]But the Devil's egging me on
魔鬼却依然将我怂恿 [01:44.440]And I ain't gonna let them break me
我绝不会让他们将我击垮 攻破我的防线 [01:45.692]'Cause I'm a soldier
因为我是不屈的战士 [01:46.700]You can bank on that promise
你可以放心相信我许下的承诺 [01:47.936]Like the Chamber of Commerce
就像Chamber of Commerce那样 [01:49.611]So my savior, I call on
所以我呼唤着我的救世主 [01:51.063]To rescue me from these depths of despair
将我从这绝望的深渊中解救出来 [01:52.805]So these demons better step like a stair
像攀爬楼梯一样将这些恶魔踩在脚下 [01:54.529]'Cause He is my shepherd
因为他是我的牧者 [01:56.220]I'm armed with Jesus, my weapon is prayer soon I squeeze it
我以上帝之子将自我武装 将祈祷作为武器 [01:58.170]I'm blessed like sneezes
我幸运无比(注:外国人打喷嚏后说God bless you的习惯) [01:59.389]Call me Yeezus
不妨叫我耶稣真主 [01:59.960]I'm effed in the head
或许是我脑子进了水 [02:01.477]Maybe I'm bonkers
或许是我失去了理智 [02:02.608]Regardless, never claimed to be flawless
无论如何 我从不声称自己完美无缺 [02:04.041]Long as the mistakes I've acknowledged
正如我所承认的错误般 [02:05.621]Y'all wish I would take something positive
你们都希望我能做些积极向上的事情 [02:07.546]Well, okay, then I'm positive
那么我就积极向上给你们看 [02:09.047]They'd rather trade wether with Mayweather
他们宁愿和梅威瑟做交易 [02:10.829]'Cause they would fare way better with them odds
因为这样他们就会过得更好 [02:12.372]Than they would exchanging some bars
随后他们就会交换一捆捆的钞票 [02:13.688]Or trading any bars with Shady and probably is painfully obvious
或者和Shady交换 可那显著更痛苦 [02:17.086]To compare Godliness to an atheist
将敬虔与无神论者相比较 [02:18.738]But I got them audiences raving (Woo) in amidst my squabbles
我让观众们在我的争吵中大喊大叫 [02:20.382]I got some awesome inspiration to drop 'em, off 'em
得到些很不错的灵感 却又将它们抛弃 [02:21.431]Pen and paper, I'm knockin' 'em off
用笔做矛 用纸做盾 将他们一一打倒 [02:25.005]Woke up on stage at concert
在演唱会的舞台上醒来 [02:26.812]Whole place looking like a moshpit
整个地方看起来像舞池一样 [02:28.628]Bible at my side
身旁放着圣经 [02:29.238]Like a rifle with a God-given gift
仿佛携带着一把上帝赐予的步枪 [02:29.988]Every single day I thank God for
每一天我都感谢主的隆恩 [02:31.589]That's why I pay so much homage
这就是为何我对你充满敬意 [02:33.266]Praises to Jesus, I'll always
我将永远 赞美主的恩德 [02:34.861] [02:34.925]Use this gospel for protection
以这段福音作为庇佑 [02:38.325]It's a hard road to Heaven
通往天国之端的路漫长艰辛 [02:41.364]We call on Your blessings
我们祈求您的祝福 [02:44.661]In the Father, we put our faith
万能的天父啊 我们对你心怀信念 [02:47.780]King of the kingdom
王国的神圣君主 [02:51.247]Our demons are tremblin'
我们的心魔不断颤抖 [02:54.457]Holy angels defendin'
由神圣的天使守护 [02:57.656]In the Father, we put our faith
万能的天父啊 我们对你心怀信念 [03:00.291] [03:14.627]Oh, oh, oh [03:17.914]Oh, oh, oh [03:20.896]Oh, oh, oh [03:23.500]Oh-oh, oh, oh [03:27.024]Oh, oh, oh [03:30.798]Oh, oh, oh [03:33.876]Oh, oh, oh [03:35.925]Oh-oh, oh, oh [03:37.569]They'd rather trade wether with Mayweather
他们宁愿和梅威瑟做那些勾当