I Should Have Kissed You-One Direction

[00:00.000] 作词 : Ina Wroldsen/Steve Robson [00:01.000] 作曲 : Ina Wroldsen/Steve Robson [00:05.800]I keep playing inside my head, all that you said to me
你对我说的话 在我脑中不停盘旋 [00:11.400]I lie awake just to convince myself this wasn't just a dream
我难以入睡 让自己相信这不只是梦一场 [00:17.430]Cause you were right here and I should have taken the chance
那时你近在眼前 我早该抓住时机 [00:20.800]But I got so scared and I lost the moment again
但我太怯懦 又一次错失良机 [00:24.440] [00:25.500]It's all that I can think about, oh, you're all that I can think about
我对你朝思暮想 你占据了我的脑袋 [00:30.760] [00:30.980]Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
你心有所属了吗 还是你已有所打算 [00:37.540]I'm so sorry, I'm so confused
我好遗憾 我好困惑 [00:39.900]Just tell me, am I out of time?
告诉我 是不是太迟了 [00:44.120] [00:44.350]Is your heart breaking? How do you feel about me now?
你的心还痛吗 对我还有想念吗 [00:51.190]I can't believe I let you walk away when
我不敢相信 我竟然让你离开了 [00:57.180]When I should have kissed you
当我本该亲吻你的时候 [00:59.580]I should, I should oh, I should have kissed you ...
我本该 给你一个吻 [01:12.940] [01:13.410]Every mornin' when I leave my house, I always look for you
每个清晨我离开房间 我总是不自觉的寻找你的踪影 [01:20.170]I see you every time I close my eyes what am I gonna do?
一闭上眼就看到你 我该怎么办 [01:25.960]And all my friends say that I'm punching over my weight,
朋友们都说我体重大增 [01:30.350]But in your eyes I saw how you were looking at me.
可在你眼中 我曾见到你看我时的目光 [01:33.160] [01:33.410]It's all that I can think about, oh, you're all that I can think about
我对你念念不忘 你占据了我的脑袋 [01:39.330] [01:39.610]Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
你心有所属了吗 还是你已有所打算 [01:46.180]I'm so sorry, I'm so confused
我好遗憾 我好困惑 [01:49.910]Just tell me, am I out of time?
告诉我 是不是太迟了 [01:52.630] [01:52.910]Is your heart breaking? How do you feel about me now?
你的心还痛吗 对我还有想念吗 [01:59.759]I can't believe I let you walk away when
我不敢相信 我竟然让你离开了 [02:05.750]When I should have kissed you
当我本该亲吻你的时候 [02:07.710] [02:07.940]I should, I should oh, I should have kissed you ...
我本该 给你一个吻 [02:21.400] [02:21.680]When you stood there, just a heartbeat away,
你还在的时候 近在咫尺 [02:24.750]When we were dancing and you look up at me,
我们跳舞时 你望我的样子 [02:27.940]If I had know then, that I've been feeling this way,
早知当初 现在也不会这般难受 [02:32.810]If I could replay I will never let you go.
如果能重来 再不会放开你的手 [02:35.880] [02:38.300]No, Never let you go.
不放开你的手 [02:45.720]Am I out of time?
我是不是太晚了 [02:47.880] [02:48.120]Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
你有心上人了吗 还是你已经在考虑 [02:54.600]I'm so sorry, I'm so confused
我好后悔 我好困惑 [02:58.820]Just tell me, am I out of time?
告诉我 是不是太迟了 [03:01.320] [03:01.580]Is your heart breaking? How do you feel about me now?
你的心还痛吗 对我还有想念吗 [03:08.380]I can't believe I let you walk away when
我不敢相信 我竟然让你离开了 [03:14.400]When I should have kissed you
当我本该亲吻你的时候 [03:16.150] [03:16.400]I should, I should oh, I should have kissed you ...
我本该 给你一个吻 [03:31.760]I should have kissed you
我本该 给你一个吻 [03:33.270]