Sloom-Of Monsters And Men

[00:00.00] 作词 : Arnar Rósenkranz Hilmarsson/Nanna/Ragnar rhallsson [00:01.00] 作曲 : Arnar Rósenkranz Hilmarsson/Nanna/Ragnar rhallsson [00:20.92]The sea said goodbye to the shore
海水与海岸道别 [00:24.85]so the sun wouldn't notice
太阳才不会注意到 [00:28.12] [00:30.05]the sea-shit that wrapped
缠绕的海草 [00:33.24] [00:35.98]it's arms around you.
那是紧抱你的双臂 [00:39.41] [00:42.28]The carpet on my cheek
我脸颊上的地毯 [00:45.65] [00:46.46]feels like a forest
好像一片森林 [00:49.90] [00:51.08]and I run though the tall trees
而我穿过高高的树 [00:56.07]with your hand chasing me.
当你的手抚摸我的时候 [00:59.69] [01:03.06]The books that I keep by my bed
我放在床头的书 [01:07.12]are full of your stories
充满了你的故事 [01:10.68] [01:11.99]that I drew up from a little dream of mine
都是我从梦中摘录下来的 [01:16.98]a little nightmare of yours.
其实是关于你的小小的噩梦 [01:20.10] [01:24.28]To be asked to take this plunge
被要求断然行动 [01:28.27]to forgive and forget
去原谅去遗忘 [01:32.14] [01:33.01]and be the better man
以及做一个更好的人 [01:35.57]to be a better man, to be a better man.
做一个更好的人，做一个更好的人 [01:41.06] [01:45.31]So love me mother
妈妈请爱我 [01:49.99] [01:50.61]and love me father
爸爸也请爱我 [01:55.10] [01:55.79]and love my sister as well
也请爱我的姐姐 [02:02.48] [02:06.48]The cat's silhouette,
猫的轮廓 [02:10.47]as big as a monster,
如怪兽一般巨大 [02:13.65] [02:15.40]in this concrete jungle,
在这片混凝土丛林中 [02:20.33]with street lights hanging their heads.
在街灯悬挂着的头下 [02:23.62] [02:27.55]So make all your last demands
所以做出你最后的要求 [02:31.60]for I will forsake you
因为我会抛弃你 [02:35.60] [02:36.72]and I'll meet your eyes
我会遇见你的眼睛 [02:39.34]for the very first time, for the very last.
第一次，也是最后一次 [02:44.28] [02:48.96]So love me mother
妈妈请爱我 [02:53.33] [02:54.45]and love me father
爸爸也请爱我 [02:58.57] [02:59.70]and love my sister as well
也请爱我的姐姐 [03:06.62] [03:10.37]So love me mother
妈妈请爱我 [03:14.61] [03:15.79]and love me father
爸爸也请爱我 [03:20.04] [03:21.16]and love my brother as well
也请爱我的哥哥 [03:27.78] [03:31.77]So love me mother
妈妈请爱我 [03:36.32] [03:37.32]and love me father
爸爸也请爱我 [03:41.75] [03:42.50]and love my sister as well
也请爱我的姐姐 [03:49.30] [03:53.23]So love me mother
妈妈请爱我 [03:57.91] [03:58.73]and love me father
爸爸也请爱我 [04:02.84] [04:03.84]and love my brother as well
也请爱我的哥哥 [04:10.61] [04:14.92]I met a man today
今天我遇见一个人 [04:19.04]and he smiled back at me,
他朝我微笑 [04:21.78] [04:22.84]now there are thoughts like these
如今我有了这些想法 [04:26.59]that keep me on my feet,
让我随时准备出发 [04:28.83]that keep me on my feet.
让我随时准备出发