It's Gettin' Better (Man!!)-Oasis

[00:00.000] 作词 : Noel Gallagher [00:01.000] 作曲 : Noel Gallagher [00:37.329] Say something shout it from the rooftops of your head
朝天大喊 [00:44.045] Make it sort of mean something
赋予它点什么意义 [00:47.894] Make me understand or I'll forget
让我听明白点，不然会忘 [00:51.826] The people here on life's beaches
瘫在生活海滩上的家伙们 [00:55.659] They wish upon the waves that hide the sand
他们希望埋在沙里就此被海浪卷离 [00:59.282] Let them know that life teaches
让他们知道生活所要教会的： [01:03.343] You to build a castle in your hand
你可得自己加把劲儿，千里之行始于足 [01:07.253] Maybe the songs that we sing are wrong
或许我们所歌的歌挺烂 [01:10.868] Maybe the dreams that we dream are gone
又或我们所梦的梦已逝 [01:14.702] Bring it on home and it won't be long
但相信不会太久 [01:19.880] It's gettin' better man!
操的生活总会变好的啊兄弟！ [01:23.572] Hey! What was that you said to me?
Hey！你跟我说过什么来着？ [01:27.332] Just say the word and I'd be free?
只要这么说我就会自由？ [01:31.249] And when the stars are shining bright
繁星烁烁之时 [01:34.730] We're getting better man!
我们会变成更好的人啊！ [01:38.774] And crashing in upon a wave
和人生之潮共舞高歌 [01:42.532] It's calling out beyond the grave
它会在死亡之外呼唤 [01:46.417] And we're the fire in the sky
而我们就是天上喷腾卷涌的烈焰 [01:50.071] We're gettin' better man!
我们会更好的！ [02:10.805] Build something, build a better place and call it home
建起一个更好的地方，一个属于你自己的家 [02:17.488] Even if it means nothing you'll never ever feel that you're alone
即使那没啥意义但你也将不再孤单 [02:25.224] Maybe the songs that we sing are wrong
或许我们唱的歌破碎无用 [02:28.921] Maybe the dreams that we dream are gone
或许我们做的梦消逝已久 [02:32.705] Bring it on home and it won't be long
相信它，不会太久 [02:37.929] It's gettin' better man!
一切都会变好的 [02:41.626] Hey! what was that you said to me?
Hey！你曾经对我说过什么？ [02:45.476] Just say the word and I'd be free?
再说一遍，我将自由 [02:49.195] Yeah as the fire in the sky
如同高溅爆卷在天上的飞火 [02:52.895] It's getting better man!
我们会更好！ [02:56.743] And crashing in upon a wave
和人生之浪搏杀撕咬 [03:00.659] It's calling out beyond the grave
在死亡外呼唤着 [03:04.443] And when the stars are shining bright
天上星光正盛 [03:08.195] It's getting better man!
会变好的 [04:09.064] It's gettin' better man!
一切都会变好的 [04:12.996] And what was that you said to me?
你曾对我讲述 [04:16.812] You told me one day I'd be free
总有一日我将扯烂枷锁 [04:20.596] And when the fire's burning bright
就在流火席满天上之时 [04:24.296] I'm gettin' better man!
我将变得更好 [04:28.130] And crashing in upon a wave
冲进那一堵巨浪 [04:31.978] It's calling out beyond the grave
超越凡身 [04:35.578] And when the stars are in the sky
当天空被璀璨星群环绕 [04:39.445] We're getting better man
我们会没事 [04:43.429] We're getting better man
一切会变好 [04:47.179] We're getting better man
超脱自我 [04:50.952] We're getting better man
杀死从前 [04:54.890] We're getting better man
我们会变得更好 [04:58.536] We're getting better man
我们正在变得更好 [05:02.468] We're getting better man
绝不屈服 [05:06.204] We're getting better man
永不放弃 [05:10.020] We're getting better man
我们会变得更好 [05:13.919] We're getting better man
我们在变得更好 [05:17.735] We're getting better man
做属于自己的梦 [05:21.602] We're getting better man
唱属于自己的歌 [05:25.336] We're getting better man
我们会变得更好 [05:29.087] We're getting better man
我们在变得更好 [05:32.702] We're getting better man
冲过死气沉沉 [05:36.535] We're getting better man
烧却气馁哀叹 [05:40.535] We're getting better man
我们会变得更好 [05:44.468] We're getting better man
我们在变得更好 [05:48.002] We're getting better man
抗争 [05:52.121] We're getting better man
战斗 [05:55.985] We're getting better man
我们会变得更好 [05:59.455] We're getting better man
我们在变得更好 [06:03.380] We're getting better man
就现在 [06:07.126] We're getting better man
就开始 [06:10.890] We're getting better man
我们会变得更好 [06:14.683] We're getting better man
我们在变得更好 [06:18.583] We're getting better man
我们一起 [06:22.333] We're getting better man
携手而往 [06:26.218] We're getting better man
我们会变得更好 [06:30.000] We're getting better man
我们在变得更好 [06:33.783] We're getting better man
我们搭肩挽手 [06:37.616] We're getting better man
我们互相扶持 [06:41.335] We're getting better man
我们一定能变得更好