Half the World Away (Remastered Live, Tokyo Hotel Room)-Oasis

[00:00.00] 作词 : Noel Gallagher [00:00.50] 作曲 : Noel Gallagher [00:01.00]Half The World Away
半世界之遥 [00:10.00]I would like to leave this city
我想要离开这个城市 [00:14.00]This old town don't smell too pretty
这个周围都散发着霉味的地方 [00:19.00]And I can feel the warning signs
我能感受到警告信号 [00:24.00]Running around my mind
在我脑海里盘旋 [00:29.00]And when I leave this island
当我真的要离开这座岛屿 [00:33.00]I'll book myself into a soul asylum
我得给我的心灵预留一个庇护所 [00:38.00]'Cause I can feel the warning signs
因为我感受到了警告信号 [00:42.00]Running around my mind
盘旋在我的脑海中 [00:48.00]So here I go
所以我来到这里 [00:50.00]I've been scratching around in the same old hole
依然在原地徘徊不前 [00:55.00]My body feels young but my mind is very old
身体尚且年轻思想就世故老成 [01:06.00]So what do you say?
你说该如何是好？ [01:09.00]You can't give me the dreams that are mine anyway
你不能将属于我的梦想赠予回我 [01:13.00]You're half the world away
你已离我半世界之遥 [01:17.00]Half the world away
半世界之遥 [01:22.00]Half the world away
半世界之遥 [01:25.00]I've been lost, I've been found
我迷失过，也坚定过 [01:28.00]But I don't feel down
但我不会就此消沉 [01:47.00]And when I leave this planet
那当我离开这星球时 [01:50.00]You know I'd stay but I just can't stand it
你知道我可以停留但我已经无法承受 [01:55.00]And I can feel the warning signs
同时我感受到警告的信号 [01:59.00]Running around my mind
在我脑海中萦绕 [02:05.00]And if I could leave this spirit
如果我能抛开这具灵魂 [02:08.00]I'll find me a hole and I will live in it
我会掘一处洞穴并长居于里 [02:13.00]And I can feel the warning signs
我能感觉到警钟 [02:17.00]Running around my mind
在我脑海中响了一遍又一遍 [02:22.00]Here I go
所以我来到了这 [02:25.00]I'm still scratching around in the same old hole
不过是待在原地止步不前 [02:30.00]My body feels young but my mind is very old
正值年轻气盛，思想却已世故老成 [02:40.00]So what do you say?
你说该怎么办呢 [02:41.00]You can't give me the dreams that are mine anyway
我本来就有梦想，何须靠你施舍给我 [02:47.00]You're half the world away
更何况，你已离我半世界之遥 [02:52.00]Half the world away
在地球的另一端 [02:55.00]Half the world away
在天际的另一端 [02:59.00]I've been lost, I've been found
我迷失过，坚定过 [03:01.00]But I don't feel down
但我绝不会垂头丧气 [03:06.00]No, I don't feel down
不会悲悲戚戚